די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד
סידיראם האט געשריבן:ווי אויך האב איך געהערט אמאל פון אחד מחסידי אדמו"ר מלב טהור (ער האט געזאגט אז ער שטאמט פון אשכנזים) אז זיין רבי'ס נאמען העלבראנץ איז די זעלבע נאמען ווי היילברוין, נאר עס האט זיך פארטוישט לויט די הברה פון פארשידענע מדינות.
זיס האט געשריבן:בנוגע דער נאמען אלימלך:
עס דרייט זיך ארום א ווארט אז צווישן אלימלך פון רות און דער רבי אלימלך איז קיין אלימלך נישט געווען.
פארט האבן מיר געפינען עטליכע אלימלכ'ס: אין דבר שמואל אויף גיטין ברענגט ער דעם נאמען אלס כינוי, און אין שו"ת מהרי ווייל שרייבט ער אויך צו איינעם א אלימלך.
אויסער דעם איז פאראן אין ספר הזכרונות פונעם מריי"ץ מיליובאוויטש א אלימלך, אבער פון דארט איז נישט קיין ראי', כידוע.
שמואלישעי האט געשריבן:וואס פאר א נאמען איז העזיל
קאטשקע אויפן וואסער האט געשריבן:שמואלישעי האט געשריבן:וואס פאר א נאמען איז העזיל
אין נחלת שבעה (סי' מו, שמות אנשים, מהדו"ב) ווערט שוין געברענגט: "יוסף המכונה האז או העזל".
איז משמע אז 'האזיל' איז א שם ילדות פאר 'האז'.
אינטערעסאנט, וואס האט עס שייכות מיט 'יוסף'?
מיט א סוירטש אין אוצה"ח קען מען טרעפן עטליכע וואס האבן געהייסן 'שמואל העזיל', כפי שהבאת מהמצבה הנ"ל.
עוד על השם 'העזיל' ראה שו"ת קול מבשר חלק א סי' לא.
שמואלישעי האט געשריבן:קאטשקע אויפן וואסער האט געשריבן:שמואלישעי האט געשריבן:וואס פאר א נאמען איז העזיל
אין נחלת שבעה (סי' מו, שמות אנשים, מהדו"ב) ווערט שוין געברענגט: "יוסף המכונה האז או העזל".
איז משמע אז 'העזיל' איז א שם ילדות פאר 'האז'.
אינטערעסאנט, וואס האט עס שייכות מיט 'יוסף'?
מיט א סוירטש אין אוצה"ח קען מען טרעפן עטליכע וואס האבן געהייסן 'שמואל העזיל', כפי שהבאת מהמצבה הנ"ל.
עוד על השם 'העזיל' ראה שו"ת קול מבשר חלק א סי' לא.
איז משמע אז א כינו פאר יוסף
סידיראם האט געשריבן:מיללער האט געשריבן:
מייזעלס-מייזליש - כפי הנלע"ד איז דאס פון די סעריע פון; חנליש, סורקיש, עברילס. די נעמען זענען היינט אדער פארדרייעט אדער נישט באקאנט אבער אין די ערשטע יארען פון משפחה נעמען איז דאס געווען גאר פאפולער אז מ'האט גענומען די מוטער'ס נאמען אדער דעם פאטער'ס נאמען אלס א משפחה-נאמען (סורקיש איז אזוי ווי שרה'קאס) אויך באקאנט דער גביר פון קראקא ר' אייזיק ר' יעקלס.
הגם איך ווייס נישט וויאזוי מסביר צו זיין דעם 'מייז' פון מייזליש איז דאס אבער זייער מסתבר לויט די צוויי באזונדערע אויסלייגען מיט א ס' אדער א ש' וואס מ'זעהט ביי די סארט נעמען.
עוד חזון למועד.
יעצט אריינגעוואנדערט אין דעים הערליכן אשכול. די נאמען מייזעלס - לויט ווי איך האב געהערט פון ר' נתן יוסף ז"ל - שטאמט פון א שטאט אין פוילן וואס הייסט מייזעלס. איך ווייס נישט ווי די שטאט געפינט זיך אבער אזוי האט ער געזאגט. עס האט אבער נישט מיט קיין מייזל צו טוהן.
יעצט איז די שאלה פארוואס יענע שטאט האט געהייסן אזוי? (און בכלל ווי איז די שטאט).
איטשע האט געשריבן:אין קראקא איז דא א גאס מיט׳ן נאמען Beera Meiselsa, ע״ש דער קראקאווער און שפעטער ווארשערווער רב הג״ר בעריש מייזלש - נישט קיין שטאט.
אין פראג איז דא גאס מיט׳ן נאמען Maiselova, ע״ש דער מייזל שוהל וואס געפונט זיך דארט.
גראדע איז אין וויען אןיך דא א Meiselstraße.
למיטב ידיעתי איז נישטא קיין שטאט מיט׳ן נאמען מייזלש.
איי ר׳ נתן יוסף האט געזאגט, נו, וואס זאל איך עם טוען.
ארוואס מייזל איז א גינויפאר מרדכי איז א גוטע פראגע, אבער עי׳ בספרי שמות גיטין.
Maisel Name Meaning
German and Jewish (Ashkenazic): variant spelling of Meisel. This surname is widespread in eastern and central Europe. French: from Old French maisel ‘slaughterhouse’, ‘butcher’s shop’, hence a topographic name for someone who lived by a butcher’s shop or who worked in one.
סידיראם האט געשריבן:זיס האט געשריבן:בנוגע דער נאמען אלימלך:
עס דרייט זיך ארום א ווארט אז צווישן אלימלך פון רות און דער רבי אלימלך איז קיין אלימלך נישט געווען.
פארט האבן מיר געפינען עטליכע אלימלכ'ס: אין דבר שמואל אויף גיטין ברענגט ער דעם נאמען אלס כינוי, און אין שו"ת מהרי ווייל שרייבט ער אויך צו איינעם א אלימלך.
אויסער דעם איז פאראן אין ספר הזכרונות פונעם מריי"ץ מיליובאוויטש א אלימלך, אבער פון דארט איז נישט קיין ראי', כידוע.
יתכן אז מען קען פארענטפערן, אז די נאמען אלימלך אן א כינוי איז נישט געווען ביז דער רבי ר' אלימלך, דהיינו אז אויב עס איז יא געווען איז דאס נאר געווען א שם כינוי וואס מען האט מוסיף געווען אויף א שם העצם. אדער אפילו דאס איז יא געווען א שם העצם איז דאס נאר געווען א שם נוסף, משא"כ דער רבי ר' אלימלך האט געהייסן נאר אזוי. כן יש ליישב בדוחק.
סידיראם האט געשריבן:וואץ, ט"ז שבט תק"ח איז שוין געווען לאאנג נאכדעים וואס דער רבי ר' אלימלך איז געווען געבוירן. רבי אלימלך איז נפטר געווארן בשנת תקמ"ז, און איז שוין געווען איבער די 60 צו נאך מער, ממילא פון יענע קדוש רבי אלימלך וואס די ברענגסט איז נישט אזוי שווער.
צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”
באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 0 געסט
