האריקעין "מייקל" פרשת נח תשע"ט

[עכט היימיש]

לויט די פריש בילדער קוקט אויס מער און מער אז נוי יארק וועט אויסמיידן דעם שטורעם.
וואס זאגט דערצו ק. נ. א.?

[ק.נ.א. וועטער]

D מיינט דעפרעשאן
S מיינט טראפישע שטורעם
H מיינט האריקעין
M מיינט מעידזשער האריקעין (קאטעגאריע 3 און העכער)

[ק.נ.א. וועטער]

לויט די פריש בילדער קוקט אויס מער און מער אז נוי יארק וועט אויסמיידן דעם שטורעם.
וואס זאגט דערצו ק. נ. א.?

זאג נאר, איר האט דורכגעליינט אלע תגובות ביז אהער? אדער איר גיט סתם אזא פלאטשקע אריין?

[עכט היימיש]

לויט די פריש בילדער קוקט אויס מער און מער אז נוי יארק וועט אויסמיידן דעם שטורעם.
וואס זאגט דערצו ק. נ. א.?

זאג נאר, איר האט דורכגעליינט אלע תגובות ביז אהער? אדער איר גיט סתם אזא פלאטשקע אריין?

איך האב אלעס דורכגעליינט פון די ערשטע, אדרבה קוק צוריק וויפיל איך בין נעכטן געווען אקטיוו.
מיין פראגע איז אז , אמת די שטורעם איז ברייטער ווי מען זעט אויפן בילד, און אמת אז די קוקסט די מאדאלן און נישט די בילדער, אבער פאר א סיבה צייגן זיי יעדע בילד אז דער שטורעם ריקט זיך מער און מער אוועק פון די ראיאן?

[ק.נ.א. וועטער]

זוך אויף די נומער פון די NHC און פרעג זיי
אפשר וועלן זיי דיר מסביר זיין

(גראדע אין די לעצטע אדווייזערי האבן זיי עס צוריקגעריקט נענטער צו אונזער ראיאן)

[אזוי ארום]

see all the models tracks

AL14_2018100818.png (80.38 KiB) געזעהן 2383 מאל

[שמו]

ווען דארף ער אונז באזוכן?
וועלכע טאג?

[אזוי ארום]

from NHC if we will be impacting

153129_earliest_reasonable_toa_34.png (156.48 KiB) געזעהן 2288 מאל

ווען דארף ער אונז באזוכן?
וועלכע טאג?

[עכט היימיש]

קולמע רעד בכלל נישט פארזיכערט אז מיר וועלן ערנסט באטראפן ווערן

[עכט היימיש]

די לעצטעערע מאדאלן ווייזן אז מייקל וועט נעמען א ריכטונג מער ארויס צום וואסער און וויירשיינלוך מער וויינגער אויסמיידן נוי יארק.
ווי מען קען זען אויף די בילד

image.png (283.65 KiB) געזעהן 1960 מאל

[מונאוויטש]

ליין די מעסעדזש אויבן אויפ'ן מאפע. די צייכענונג ווייזט ס"ה די ווארשיינליכער וועג פונעם צענטער פונעם שטורעם. אפילו אויב דער צענטער איז ווייטער דרום פון נ"י, מיינט נאכנישט אז די דרויסענדיגע חלקים וועלן נישט אנפאלן אונזער געגנט.

[עכט היימיש]

ליין די מעסעדזש אויבן אויפ'ן מאפע. די צייכענונג ווייזט ס"ה די ווארשיינליכער וועג פונעם צענטער פונעם שטורעם. אפילו אויב דער צענטער איז ווייטער דרום פון נ"י, מיינט נאכנישט אז די דרויסענדיגע חלקים וועלן נישט אנפאלן אונזער געגנט.

יא, אבער מיט יעדע פרישע מאפע ווייזט עס ווייטער און ווייטער אוועק.
לאמיר זיך נישט קריגן נאר ווארטן אז ק. נ. א. זאל אריינקומען און אויסקלארן

[אזוי ארום]

ליין די מעסעדזש אויבן אויפ'ן מאפע. די צייכענונג ווייזט ס"ה די ווארשיינליכער וועג פונעם צענטער פונעם שטורעם. אפילו אויב דער צענטער איז ווייטער דרום פון נ"י, מיינט נאכנישט אז די דרויסענדיגע חלקים וועלן נישט אנפאלן אונזער געגנט.

see the winds probabilities close to the NY coast

093811_earliest_reasonable_toa_34.png (164.09 KiB) געזעהן 1892 מאל

like you say

[עכט היימיש]

ק. נ. א. באריכטעט אויף קולמע אז נוי יארק וועט אויסמיידן דאס ערנסטע טייל פונעם שטורעם

[ק.נ.א. וועטער]

"מייקל" איז נארוואס אפיציעל קלאסיציפירט געווארן אלס מעידזשער קאטעגאריע 3 האריקעין
מיט מאקסימום סוסטעינד ווינדס פון 120 מייל פער שעה, און ווינט גאסטס ביז 150 מייל א שעה

צפון מערב פלארידא (פלארידא'ס פענהענדל) וועט מארגן נאכמיטאג כאפן א הילכיגן פראסק פון מייקל
דזשארדזשיע און די קאראליינעס וועלן אויך דירעקט באטראפן ווערן פונעם שטורעם

די גוטע נייעס איז אבער, אז אצינד קען מען שוין פיינעלי זאגן אז ניו דזשערזי און ניו יארק וועלן נישט כאפן קיין דירעקטן פליק
מ'וועט אבער באקומען שלאקס רעגענעס פון א אנדערע שטורעם וואס וועט אגב אויך אריינשלעפן אין זיך מויסטשער פון "מייקל"
דאס מיינט אז די רעגן וואס וועט פאלן אין ניו יארק און אין ניו דזשערזי צווישן דאנערשטאג און פרייטאג צופרי וועט האבן א שטיקל שייכות מיט "מייקל"
אבער נישט קיין דירעקטע שייכות

[קראך א גוטס]

פאר די וואך וואלט מען עס געדארפט רופן האריקען "מבול"

[עכט היימיש]

פאר די וואך וואלט מען עס געדארפט רופן האריקען "מבול"

מען האלט דאך טאקע ביי m....
וואס פארשטייט א גוי.

[ק.נ.א. וועטער]

פאר די וואך וואלט מען עס געדארפט רופן האריקען "מבול"

אגב; אין טיילן פונעם ערד קוגל רופט מען א האריקעין "טייפון", און אויף די ווארט "מבול" זאגט דער תרגום אונקלוס "טופנא".

[אהבת השם]

אין די צייט וואס פלארידע און די דערנעבנדיגע סטעיטס גרייטן זיך פאר׳ן אנפאל פון ״האריקעין מייקל״ האט שוין דער שטורעם אנגעברענגט שווערע שאדנס אין האנדורעס וואו דער שטורעם האט דורכגעריסן אויף איר וועג, עס זענען באריכטעט געווארן דארט 13 טויטפעלער פונעם שטורעם וואס האט יעצט ווינטן פון 85 מ.פ.ש.

דער שטורעם איז ערווארטעט צו זיך פארשטערקערן און אנפאלן די ברעגעס פון פלארידע ״פענהענדל״ געגענט מיט ווינטן פון איבער 100 מ.פ.ש. אלס א קאטעגאריע 3 האריקעין, מיט כוואליעס פון איבער 12 פוס הויך, און א רעגן אנפאל איבער די סטעיט פון איבער א פוס, זייענדיג דער מאכטפולסטע שטורעם וואס דער ראיאן האט געזען אין איבער צען יאר.

דער גאווערנער האט ווי באריכטעט דערקלערט א סטעיט אף עמערזשענסי און טויזנטער זענען פארארדנט געווארן זיך צו עוועקיואירן, אזוי אויך האבן די גאווערנערס פון אלאבאמא און דזשארדזשיע דערקלערט א סטעיט אף עמערזשענסי וויבאלד דער שטורעם וועט אויך דארט אנפאלן מיט שווערע ווינטן און רעגנס.
jp

[ק.נ.א. וועטער]

ווי שוין פריער געשריבן איז "מייקל" יעצט אפיציעל א קאטעגאריע 3 שטורעם מיט ווינטן פון 120 מייל א שעה

וועט "מייקל" ווערן א קאטעגאריע 4 דורכאויס די נאכט?

זייער מעגליך אז יא, און מעגליך שוין אזוי פרי ווי אינעם קומענדיגן אדווייזערי וואס וועט פארעפענטליכט ווערן ארום 11:00 צייט

[אסדר לסעודתא]

שרעקעדיג!!

ווי העכער ס'גייט ארויף, אלס בעסערע שאנסן האבן די ניו יארקע אז ס'זאל זיך אוועקדרייען צום אטלאנטיק?

[עכט היימיש]

קען ביטע ק. נ. א. אריינקומען קלאר וואס מיר אין נוי יארק האבן צו ערווארטן.
וויפיל אינטשעס רעגן?
וויפיל מייל פער שטונדע וויטן?
פון ווען ביז ווען?

[אזוי ארום]

"מייקל" איז נארוואס אפיציעל קלאסיציפירט געווארן אלס מעידזשער קאטעגאריע 3 האריקעין
מיט מאקסימום סוסטעינד ווינדס פון 120 מייל פער שעה, און ווינט גאסטס ביז 150 מייל א שעה

צפון מערב פלארידא (פלארידא'ס פענהענדל) וועט מארגן נאכמיטאג כאפן א הילכיגן פראסק פון מייקל
דזשארדזשיע און די קאראליינעס וועלן אויך דירעקט באטראפן ווערן פונעם שטורעם

די גוטע נייעס איז אבער, אז אצינד קען מען שוין פיינעלי זאגן אז ניו דזשערזי און ניו יארק וועלן נישט כאפן קיין דירעקטן פליק
מ'וועט אבער באקומען שלאקס רעגענעס פון א אנדערע שטורעם וואס וועט אגב אויך אריינשלעפן אין זיך מויסטשער פון "מייקל"
דאס מיינט אז די רעגן וואס וועט פאלן אין ניו יארק און אין ניו דזשערזי צווישן דאנערשטאג און פרייטאג צופרי וועט האבן א שטיקל שייכות מיט "מייקל"
אבער נישט קיין דירעקטע שייכות

ער האט שוין געשריבן.

[אסדר לסעודתא]

קען ביטע ק. נ. א. אריינקומען קלאר וואס מיר אין נוי יארק האבן צו ערווארטן.
וויפיל אינטשעס רעגן?
וויפיל מייל פער שטונדע וויטן?
פון ווען ביז ווען?

אין די 5 אזייגער באריכט האט ער געמאלדן גאנץ קלאר אלע דעטאלן. פאר טרענסלעישען קאנטאקט המתרגם דאט קאם אדער גוגל טרנסלייט.

[ק.נ.א. וועטער]

ווי שוין פריער געשריבן איז "מייקל" יעצט אפיציעל א קאטעגאריע 3 שטורעם מיט ווינטן פון 120 מייל א שעה

וועט "מייקל" ווערן א קאטעגאריע 4 דורכאויס די נאכט?

זייער מעגליך אז יא, און מעגליך שוין אזוי פרי ווי אינעם קומענדיגן אדווייזערי וואס וועט פארעפענטליכט ווערן ארום 11:00 צייט

"מייקל" איז טאקע איבערנאכט אויסגעשטיגן אלס מאכטפולע קאטעגאריע 4 האריקעין מיט ווינטן פון 140 מייל פער שעה! און ווינט גאסטס ביז 165 מייל פער שעה!