פיענוח וזיהוי כתבי-יד

איבער ספרים און מחברים

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6423
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

תגובהדורך טריסקער » זונטאג ינואר 15, 2017 2:09 pm

בלעטל האט געשריבן:
טריסקער האט געשריבן:
בלעטל האט געשריבן:ס'נישט קיין מ"ם

ס'קען זיין אדער א י' אדער א מ', איך בין נישט זיכער אבער בעיני זעהט דאס אויס מער א מ' (קוק אלע אנדערע מ'ס וועסטו זעהן אז ס'האט דעם זעלבן שניט). אבער קען גאר זיין אז דאס דאס איז עפעס אנדערש.

קוקנדיג אנדערע מ'ם איז עס נישט קיין מם.
ס'איז בכלל נישט קיין אות, סתם טינט פון פעדער

אויב אזוי איז מיין שאלה פארענטפערט:
טריסקער האט געשריבן:
הכל בכתב האט געשריבן:
וואנאוויטשער האט געשריבן:בעזבונו של זקני נמצא בין השאר אגרת שלומים בכתי"ק של הגאון מהרי"צ דושניסקיא זצ"ל בהיותו אב"ד בקריה נאמנה חוסט יע"א...
אבקש את עזרת ציבור אנשי שלומינו היקרים בפיענוח הכתב יד והאדרעסע שמאחוריו...



בעזה"י
י"ג תשרי תרצ"ב לפק"ק חוסט יע"א
יפרוס ה' סוכת שלומו, משמי מרומו, לכבוד תלמידי
חביב נפשי, הרבני המו"מ בתורה ויראה, משובח ומפואר
במו"מ כש"ת מהו' דוד דאווידאוויטש נ"י רב שלו' וברכה.
קבלתי שורותיך ורב תודה על הברכה הובאת לי, וברב טרדות
ועבודת הקודש לא באתי לתשובה מאהבה וכעת תקבל
ברכה קצרה ישמע ה' כל תפלותיך ותזכה לגמר טוב
בכל ענינים וכן תאמר שלו' ורב טוב וש"ט לכל
התלמידים הנאהבים ותלמידים צמידי לבבי מו"מ בתורה
ויראה מהו' יעקב כהן נ"י ומה' ..... ומהו' גבריאל
חיים צבי מ?פ"ה נ"י ומהו' אליעזר לאווינגער נ"י, כולם יעמדו
על הברכה .... ..... בפרט וכולם לגמר טוב ונזכה
כולנו לנחמת ציון וירושלי' כאוו' נפשך הטוב ונפש
רבך הנאמן בלונ"ח
יוסף צבי דושינסקיא

די משפחה נאמען פ"ה איז פאפענהיים, דאס איז ר' גבריאל חיים צבי פאפענהיים ז"ל. איך פארשטיי נאר נישט וואס מיינט די מ'.

הייסט דאס אז דאס איז נישט קיין אות בכלל, בלייבט דאס פ"ה = ר"ת פאפענהיים.

משה ברמן
שר מאה
תגובות: 164
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג ינואר 25, 2015 1:47 pm

מכתב מהרה"ק מלויעב

תגובהדורך משה ברמן » זונטאג ינואר 15, 2017 7:18 pm

פיענוח חלקי של חלק ראשון
כתב יד ראיה.jpg

ב"ה יום ג'? אח"ק? כ"ב? למט'? קיעוו
אברהם יהושע העשיל אכסני'?
בהה"צ מרדכי זצוקללה"ה חיי'? אריכי? לחתני היקר הרב המפורסים?
מאזיר פלך מינסק פאר מקדושים כש"ת? מו"ה יצחק שליט"א ולזוג'? בתי?
היקרה? הרבנית מ'? צפורה ולנכדי היקרים שי'
ב"ה בעד החיו"ש כה יעזור? על להבא? לשמוע? בשו"ט? אכי"ר בתי היקרה און?
בנחת ימיכם? ששמעתי משלומכם הטוב דאס וואס דיא שרייבסט מיר? וועגין? דעם?
דאסוואס בני? הרב? שליט"א איז ניט גיפארן? צו? אייך? איז? ניט? זיין?
כי ביום ב'? איך? האב? זייער? גיוואלט? ביי? מיר? זאל? זיין? איך?
האב? זיך? גיפולט? שוואך? ביז? מיא? האט? גיבראכט פרפ' סקי?
ביום? ה'? איז? ער? גיווען? און האט? גיזעהן? דעם ב"ה
חמץ? מיר ניט וואס
און? סיא? דארף? צום? צייט נאר? איך? רעכין איה"ש
תיכף? אחר? חה"ש אפשר? צוזמען?
נאר? לע"עווייס איך? נאך? ניט נאר? מיר? ניט פארין?
איך? מיר ב"ה בני? היקר? און? בני שליט"א מוז? פארין?
מחר? ביום? רביעי? ונצרך? לו מעות
און דאס וואס דיא שרייבסט מיר? וויא אזוי איך? טראכט?
ביז? איצטער? פארשטייסטע? מוז? ניט? קאן? זיין? דעם? איז? ערשט?
נאך יו"ט? נאר מיר? דאכט?? זיך??ווידער? קומען אהער נאר זעהען? זיך?
מיט? מיר? איז גלייכער? קענט? מיר איה"ש? קומען? על? חה"ש? למאזיר
און אז? סיא? וועט? זיך? נאר זעהן?

אוועטאר
ויתן לך
שר האלפיים
תגובות: 2220
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג ינואר 03, 2011 4:35 pm
לאקאציע: ביים סידור'ל פאר הבדלה

מכתבי ברכה לחתונת רבי בצלאל שטערן זצ"ל

תגובהדורך ויתן לך » דינסטאג ינואר 31, 2017 9:01 am

אין "קדם" וואס ספעצילעזירן זיך אין פארקויפן אלטע כת"י און ספרים, איז לעצטנס פארקויפט געווארן א קובץ פון מכתבי ברכה וואס זענען געשיקט געווארן צו די חתונה פון רבי בצלאל שטרן זצ"ל
ווייסט אפשר ווער עס האט דאס געקויפט?
יישר כח
אמונה בטחון גאולה

אוועטאר
נא_שכל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4397
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
לאקאציע: עולם הדמיון

תגובהדורך נא_שכל » דאנארשטאג מארטש 23, 2017 11:15 am

אין ספריית הרמב"ם געפונט זיך א ש"ס פון פראנקפורט דמיין - תפ"ב.

אין די גמרות איז דא א פתקא מיט די שמות הבעלים, אבער ס'איז אויסגעמעקט א חלק פון די נאמען



ר' אבישי אלבוים וויל זאגן אז דאס האט באלאנגט צו ר' ענזיל כ"ץ דער שווער פונעם הרה"ק ר' אייזיקל קאלובער זצ"ל. כידוע אז ער איז געווען בתחלה א גרויסער עושר.

אין איינע פון די גמרות האט ער געטראפען דאס:



ווער קען מפענח זיין דעם פונקטליכען נאמען? איז דאס טאקע ר' ענזיל כ"ץ?

לו יהא ס'איז ר' ענזיל'ס חתימה, איז די שאלה, פארווס האט מען געמעקט דעם נאמען?

מעגליך אז שפעטער ווען ער איז פארארימט געווארען האט מען פארקויפט דעם ש"ס אין די נייע בעלים האט אויסגעמעקט טיילווייז דעם נאמען.
"ואומר לאשר יבוא מכתבי לחזות, אכול את המגילה הזאת. כי מהאוכל יצא מאכל, ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי הנקדן, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').

שואל ומשיב
שר מאה
תגובות: 246
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוקטובער 15, 2015 1:49 pm

תגובהדורך שואל ומשיב » דאנארשטאג מארטש 23, 2017 5:46 pm

לכאורה הבלים.

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

תגובהדורך dovidal » פרייטאג מארטש 24, 2017 11:56 am

ווי איז די שטאט סוואנזע ?
צוגעלייגטע
YMH.jpg

בן רחל
שר העשר
תגובות: 15
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג פאברואר 09, 2017 4:40 pm

סוואנסע

תגובהדורך בן רחל » מוצ"ש מארטש 25, 2017 8:43 pm

זה כנראה העיר Swansea אשר במדינת
Wales

בן רחל
שר העשר
תגובות: 15
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג פאברואר 09, 2017 4:40 pm

סוואנסע

תגובהדורך בן רחל » מוצ"ש מארטש 25, 2017 8:45 pm

בעיר זו גרו פעם הרבה יהודים חרדים
יוצאי ליטא ורומניה

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

ווער איז דאס

תגובהדורך dovidal » דינסטאג אפריל 25, 2017 1:09 pm

אפשר הרבי מליבאוויטש הרמ"מ?
צוגעלייגטע
WHOIVELT.JPG

אוהב ספרים
שר האלף
תגובות: 1776
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 17, 2011 8:17 pm

תגובהדורך אוהב ספרים » דינסטאג אפריל 25, 2017 1:45 pm

די כתב איז די דומה צום ליובאוויטשער רבי'ן, אבער די ווארט חתי"ק ווייזט לכאורה אז ס'איז נישט ער

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

תגובהדורך dovidal » דינסטאג אפריל 25, 2017 2:02 pm

אוהב ספרים האט געשריבן:די כתב איז די דומה צום ליובאוויטשער רבי'ן, אבער די ווארט חתי"ק ווייזט לכאורה אז ס'איז נישט ער

עס איז געשריבען געווארען בשם? פון זיין שווער ?
לעצט פאראכטן דורך dovidal אום דינסטאג אפריל 25, 2017 3:41 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוהב ספרים
שר האלף
תגובות: 1776
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 17, 2011 8:17 pm

תגובהדורך אוהב ספרים » דינסטאג אפריל 25, 2017 3:13 pm

dovidal האט געשריבן:
אוהב ספרים האט געשריבן:די כתב איז די דומה צום ליובאוויטשער רבי'ן, אבער די ווארט חתי"ק ווייזט לכאורה אז ס'איז נישט ער

עס איז געשריבען געווארען בחייו פון זיין שווער ?


ניין, ער שרייבט הכ"מ אויף זיין שווער, דהיינו עס איז געשריבען געווארען בתוך י"ב חדש לפטירתו

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

ווער איז דער בחור

תגובהדורך dovidal » מיטוואך אפריל 26, 2017 2:05 pm

אהרן סג"ל גרינוואלד? שוראן ישיבה
צוגעלייגטע
MLF.JPG

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 24821
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » מיטוואך אפריל 26, 2017 4:03 pm

dovidal האט געשריבן:אהרן סג"ל גרינוואלד? שוראן ישיבה

אונטערגעשריבן דורך הגאון רבי מאיר לייב פרייא אב"ד שוראני זצ"ל נכד הכת"ס

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

ווער איז דאס

תגובהדורך dovidal » מיטוואך אפריל 26, 2017 8:31 pm

זעהט אויס גוט
צוגעלייגטע
MIHI.jpg

בלעטל
שר האלף
תגובות: 1507
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 17, 2011 3:15 am

תגובהדורך בלעטל » מיטוואך אפריל 26, 2017 11:44 pm

דער מהרם אש שווער...

אוועטאר
הכל בכתב
שר מאה
תגובות: 164
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 13, 2016 1:38 am

תגובהדורך הכל בכתב » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 12:11 am

בלעטל האט געשריבן:דער מהרם אש שווער...


דער שווער פונעם מהר"ם א"ש איז געווען הגאון ר' דוד דייטש זצ"ל, תלמיד פון נודע ביהודה.
דאס איז געשריבן צו אן אייניקל פונעם מהר"ם א"ש, א זוהן פון ר' מנחם א"ש, ער האט אויך געהייסן "מאיר", און איז געווען אן איידעם ביי הגאון ר' שמואל עהרנפעלד זצ"ל, בעמח"ס חתן סופר. ב"ר דוד צבי עהרנפעלד, חתן רבינו החתם סופר.
(דער חתן סופר ברענגט צו פון זיין איידעם - דער דאזיגער ר' מאיר א"ש אין זיין הגדה של פסח, אינמיטן "כמה מעלות טובות וכו'".)

וז"ל:

שוכ"ט לכבוד אהו' הנ' חתני כבני הרבני
המופלא ומופלג ... חו"ב טובא כמה"ר מאיר א"ש נ"י
אחדשה"ט הנני באתי להודיעך אודות מש"כ בנידון ....
..... .... אי מדליקין .... והבאתי להקשות
בשם הפמ"ג, וכ' שה. ... קושי' הגמ"ר פ' במה מדליקין
הקשית לשאול דהוא ... צדקת בדבריך
... זה כמה ראו וכן תמהו על זה וברוך
שכוונתי, ועיין בס' דברי חיים להגאון מצאנז
הק' שמואל בלאאמ"ו הגד"צ ז"ל
לעצט פאראכטן דורך הכל בכתב אום דאנארשטאג אפריל 27, 2017 12:54 am, פאראכטן געווארן 2 מאל סך הכל.

בלעטל
שר האלף
תגובות: 1507
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 17, 2011 3:15 am

תגובהדורך בלעטל » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 12:19 am

הכל בכתב האט געשריבן:
בלעטל האט געשריבן:דער מהרם אש שווער...


דער שווער פונעם מהר"ם א"ש איז געווען הגאון ר' דוד דייטש זצ"ל, תלמיד פון נודע ביהודה.

ידעתי, נעקסט טיים לייען דעם תוכן און דערנאך קוק די דריי פינטלעך

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

תגובהדורך dovidal » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 11:52 am

הכל בכתב האט געשריבן:
בלעטל האט געשריבן:דער מהרם אש שווער...


דער שווער פונעם מהר"ם א"ש איז געווען הגאון ר' דוד דייטש זצ"ל, תלמיד פון נודע ביהודה.
דאס איז געשריבן צו אן אייניקל פונעם מהר"ם א"ש, א זוהן פון ר' מנחם א"ש, ער האט אויך געהייסן "מאיר", און איז געווען אן איידעם ביי הגאון ר' שמואל עהרנפעלד זצ"ל, בעמח"ס חתן סופר. ב"ר דוד צבי עהרנפעלד, חתן רבינו החתם סופר.
(דער חתן סופר ברענגט צו פון זיין איידעם - דער דאזיגער ר' מאיר א"ש אין זיין הגדה של פסח, אינמיטן "כמה מעלות טובות וכו'".)

וז"ל:

שוכ"ט לכבוד אהו' הנ' חתני כבני הרבני
המופלא ומופלג ... חו"ב טובא כמה"ר מאיר א"ש נ"י
אחדשה"ט הנני באתי להודיעך אודות מש"כ בנידון ....
..... .... אי מדליקין .... והבאתי להקשות
בשם הפמ"ג, וכ' שה. ... קושי' הגמ"ר פ' במה מדליקין
הקשית לשאול דהוא ... צדקת בדבריך
... זה כמה ראו וכן תמהו על זה וברוך
שכוונתי, ועיין בס' דברי חיים להגאון מצאנז
הק' שמואל בלאאמ"ו הגד"צ ז"ל

WOW יישר כח גדול

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

תגובהדורך dovidal » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 2:10 pm

מי הוא זה
צוגעלייגטע
SIMLAH.jpg

אוועטאר
נא_שכל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4397
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
לאקאציע: עולם הדמיון

תגובהדורך נא_שכל » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 2:34 pm

dovidal האט געשריבן:
הכל בכתב האט געשריבן:וז"ל:

שוכ"ט לכבוד אהו' הנ' חתני כבני הרבני
המופלא ומופלג ... חו"ב טובא כמה"ר מאיר א"ש נ"י
אחדשה"ט הנני באתי להודיעך אודות מש"כ בנידון ....
..... .... אי מדליקין .... והבאתי להקשות
בשם הפמ"ג, וכ' שה. ... קושי' הגמ"ר פ' במה מדליקין
הקשית לשאול דהוא ... צדקת בדבריך
... זה כמה ראו וכן תמהו על זה וברוך
שכוונתי, ועיין בס' דברי חיים להגאון מצאנז
הק' שמואל בלאאמ"ו הגד"צ ז"ל

WOW יישר כח גדול


פון וואו קומט די בריוו?
"ואומר לאשר יבוא מכתבי לחזות, אכול את המגילה הזאת. כי מהאוכל יצא מאכל, ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי הנקדן, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

איז דאס דער כתב פון אדמו"ר מסאטמאר שליט"א מהר"א בלע"ז

תגובהדורך dovidal » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 2:35 pm

לברי"מ של בנו הרב מענדל שליט"א
אגב למה לא היה הברית אצל רבינו יואל בוומב"ג
ועוד האם הגיע דודו הנ"ל זי"ע לב"פ להברית ?
צוגעלייגטע
MMT2.jpg
MMT.jpg

אוועטאר
נא_שכל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4397
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
לאקאציע: עולם הדמיון

תגובהדורך נא_שכל » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 2:53 pm

דבר בעתו מה טוב!

הלך אצל בית מדרשו של אביו, לקיים כבד את אביך וכו'
"ואומר לאשר יבוא מכתבי לחזות, אכול את המגילה הזאת. כי מהאוכל יצא מאכל, ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי הנקדן, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').

אוועטאר
lebediger berel
שר האלפיים
תגובות: 2306
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יוני 17, 2008 11:17 am

תגובהדורך lebediger berel » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 3:08 pm

עס איז געווען א עיבור יאר 50 יאר צוריק
אז מ'לעבט דערלעבט מען

dovidal
שר שלשת אלפים
תגובות: 3611
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

תגובהדורך dovidal » דאנארשטאג אפריל 27, 2017 3:29 pm

נא_שכל האט געשריבן:
dovidal האט געשריבן:
הכל בכתב האט געשריבן:וז"ל:

שוכ"ט לכבוד אהו' הנ' חתני כבני הרבני
המופלא ומופלג ... חו"ב טובא כמה"ר מאיר א"ש נ"י
אחדשה"ט הנני באתי להודיעך אודות מש"כ בנידון ....
..... .... אי מדליקין .... והבאתי להקשות
בשם הפמ"ג, וכ' שה. ... קושי' הגמ"ר פ' במה מדליקין
הקשית לשאול דהוא ... צדקת בדבריך
... זה כמה ראו וכן תמהו על זה וברוך
שכוונתי, ועיין בס' דברי חיים להגאון מצאנז
הק' שמואל בלאאמ"ו הגד"צ ז"ל

WOW יישר כח גדול


פון וואו קומט די בריוו?

FOUND IN OLD SEFER


צוריק צו “ועל פליטת בית סופריהם”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 5 געסט