מצבות פון רבנים ואנשי שם בערי פוילן

[הסרפד]

אבער דא שרייבט דער זוהן דעם ריכטיגן דאטום: http://hebrewbooks.org//pdfpager.aspx?r ... 3&pgnum=15

[מיללער]

.

[מינצקער]

מצבת ר' יוסף יונה גבריאל שארפזין אבד"ק סערצין ושעניצא בן ר' אליעזר פלטיאל אבד"ק סערצין בן ר' אברהם יהושע העשיל אבד"ק שציניא?
וחתן ר' שמואל יעקב קאפיל הכהן אבד"ק קאלושין
נפטר טז אדר א' תרצ"ה ומנו"כ בנאוואמינסק

[מיללער]

מצבות המהרש"ם מברעזאן זצ"ל והרבנית:

[יהיה כן]

מצבות המהרש"ם מברעזאן זצ"ל והרבנית:

איפה זה?

[מיללער]

מצבות המהרש"ם מברעזאן זצ"ל והרבנית:

איפה זה?

בעיר ברעזאן

[יציב פתגם]

מצבה בביה"ח בעיר וויעלקאטש (בפולנית Wielkie Oczy) של "הרבני מוהר"ר יוסף ישכר דוב בהמנוח מוהר"ר אליקים ז"ל", ועליה חרות בין השבחים: "מדי שבת קודש עצר דברתו".

[יציב פתגם]

מצבת הגה"ק רבי מנחם מאניש חיות זצ"ל אב"ד ווילנא

[יציב פתגם]

איך האב ערהאלטן דאס בילד אן קיינע אינפארמאציע. ווייסט איינער ווער און ווי דאס איז?

[יציב פתגם]

אין לובראנץ פולין איז ליידער נישטא קיין זכר פון קברים אין די בית החיים, נאר א וואנט פול מיט צוזאמגעשטעלטע שטיקלעך מצבות.

אויף איינע פון די שטיקלעך קען מען באמערקן שיינע טיטלען ווי עס פאסט פאר א רב בישראל: "תפארת ישראל... רב פעלים... הרב החריף... המפורסם... צבי הירש...". אפשר ווייסט איינער וועמענ'ס מצבה דאס איז? (מעגליך איז די בילד אויבן פון א האנט, לסימן כהן..)

[יציב פתגם]

אין לובראנץ פולין איז ליידער נישטא קיין זכר פון קברים אין די בית החיים, נאר א וואנט פול מיט צוזאמגעשטעלטע שטיקלעך מצבות.

אויף איינע פון די שטיקלעך קען מען באמערקן שיינע טיטלען ווי עס פאסט פאר א רב בישראל: "תפארת ישראל... רב פעלים... הרב החריף... המפורסם... צבי הירש...". אפשר ווייסט איינער וועמענ'ס מצבה דאס איז?

מעגליך איז דאס פון הגאון רבי צבי הירש קרא זצ"ל אב"ד לובראנץ (ראה בספר לתולדות הקהילות בפולין, ירושלים תשל"ח, עמ' 506)

[יציב פתגם]

איך האב ערהאלטן דאס בילד אן קיינע אינפארמאציע, און דאס איז די נוסח המצבה:

ת"ק
ל"ה

פ"נ שר התורה
אב לחכמים
איש צדיק צמים
הרב אב"ד המאה"ג
הגאון חריף ובקי
בחדרי תורה מו'
אברהם דוד באב"ד
............

[shlomo_p]

אתם מוזמנים לבקר באתר המוקדש למצבות של רבנים: http://matzevot.net/

[מיללער]

אתם מוזמנים לבקר באתר המוקדש למצבות של רבנים: http://matzevot.net/

תודה רבה! הצלחה רבה על עבודתכם הנפלאה, כה לחי!

[נחוניא]

מצבת הגה"ק רבי מנחם מאניש חיות זצ"ל אב"ד ווילנא

ווער קען ארויסהעלפן מפנח זיין די מציבה?

פה ...
נטמן בו גאון עוזינו ...
היום עלינו ...
מים יזלו עפעפינו אוי נא לנו כי
חטאנו נפלה עטרת ראשינו
שמש חשכה בעדינו ה"ה הגאון
הגדול החסיד העניו נ"י פ"ה ע"ה
... ר"מ וא"ב כבוד מורינו
ורבינו מהור"ר מנחם ...
... יצאה
נשמתו הטהורה בנשיקה יום
כ"ה אייר כי פנה היום שמש
.... .... לפ"ק ..
 

[יציב פתגם]

מתוך קורות בית-העלמין הישן בוילנה (ווילנא תרצ"ה, עמ' 39)

[נחוניא]

מתוך קורות בית-העלמין הישן בוילנה (ווילנא תרצ"ה, עמ' 39)

זיי זענען מפענח יום ב' ה' אייר.
איך מיין אז עס שטייט דארט כ"ה אייר.
וואס זאגט דער עולם?

[מינצקער]

אם זה בשנת שצ"ו לא היתה ה' אייר ביום ב א"כ לכאורה נכון כ"ה

[יציב פתגם]

איך האב ערהאלטן דאס בילד אן קיינע אינפארמאציע, און דאס איז די נוסח המצבה:

ת"ק
ל"ה

פ"נ שר התורה
אב לחכמים
איש צדיק צמים
הרב אב"ד המאה"ג
הגאון חריף ובקי
בחדרי תורה מו'
אברהם דוד באב"ד
............

דאס איז מצבת הגאון רבי אברהם דוד באב"ד זצ"ל אב"ד יאנוב וסאטנוב - אין ביה"ח סאטנוב, אוקריינא

לעצטענס האט אגודת אהלי צדיקים איבערגעפארבט די מצבה

[ברוז]

מצבת ר' יוסף יונה גבריאל שארפזין אבד"ק סערצין ושעניצא בן ר' אליעזר פלטיאל אבד"ק סערצין בן ר' אברהם יהושע העשיל אבד"ק שציניא?
וחתן ר' שמואל יעקב קאפיל הכהן אבד"ק קאלושין
נפטר טז אדר א' תרצ"ה ומנו"כ בנאוואמינסק

אבעסערע בילד.