אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 12928
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » דינסטאג אוגוסט 23, 2016 7:26 pm

שומע כעונה האט געשריבן:היטן אדער הוטן (כובעים /as Hats)?

אויף דויטש איזם עס איין הוט

שומע כעונה
שר העשר
תגובות: 49
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 10, 2016 9:40 pm

תגובהדורך שומע כעונה » דינסטאג אוגוסט 23, 2016 7:32 pm

יישר כח קיקיון,
מיין שאלה איז נישט געווען אויף א הוט, נאר אויף היטן/הוטן בלשון רבים.
אויב שוין, אין דויטש ווערט עס טאקע אנדערש פראנאונסד https://translate.google.com/#en/de/hats

אוועטאר
מיסטעריעז
שר שבעת אלפים
תגובות: 7358
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

תגובהדורך מיסטעריעז » דאנארשטאג אוקטובער 27, 2016 3:07 pm

איך האב געליינט די "מעלות" פון חודש אייר און געטראפן צוויי מאל די ווארט 'פארבונדן' (דאכצעמער אז אויך איינמאל 'פארבינדן' אבער איך טרעף עס נישט יעצט). איז דאס די ריכטיגע ספעללינג פאר 'פארבינדן(נד"נ)'?

מגיה
שר חמישים ומאתים
תגובות: 273
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 23, 2011 4:48 pm

תגובהדורך מגיה » דאנארשטאג אוקטובער 27, 2016 11:43 pm

מיסטעריעז האט געשריבן:איך האב געליינט די "מעלות" פון חודש אייר און געטראפן צוויי מאל די ווארט 'פארבונדן' (דאכצעמער אז אויך איינמאל 'פארבינדן' אבער איך טרעף עס נישט יעצט). איז דאס די ריכטיגע ספעללינג פאר 'פארבינדן(נד"נ)'?


איך בינד, איך וועל בינדן, אבער איך בין געבונדן.
איך וועל דיר איינבינדן דיין ביכל, אבער איך האב איינגעבונדן דיין ביכל.
נו, האב איך דיר אויפגעבונדן דעם ענין אדער אפשר גאר מער צוגעבונדן? אז נישט, אפשר קענסטו זיך מיט מיר פארבינדן, וועלן מיר שטיין אין פארבינדונג דערוועגן, נישט דוקא ווייל איך וועל דיר קענען ענטפערן, אבער א ליבשאפט האב איך צו די ענינים, מיר זענען געקניפט און געבונדן, און צוזאמען וועלן מיר פרובירן אויפבינדן די מיסטעריעס.

אוועטאר
וועלטניק
שר האלף
תגובות: 1628
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

תגובהדורך וועלטניק » פרייטאג אוקטובער 28, 2016 1:06 am

מקור? טעם? כלל?
און וואס איז מיטן ברית בין הבתרים, דער בונד צווישן די שטיקער?

אוועטאר
אנעים זמירות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3811
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

תגובהדורך אנעים זמירות » פרייטאג אוקטובער 28, 2016 8:38 am

מה פתאום??? האט געשריבן:מאמע'ס אדער מאמעס?


הערשט געזעהן. קוק דא viewtopic.php?f=17&t=20617
יעדער בשר ודם קען זיך טועה זיין. ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

מה ידידות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 464
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 27, 2014 11:14 am

תגובהדורך מה ידידות » פרייטאג אוקטובער 28, 2016 10:05 am

פראבירט אדער פרובירט?
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים....

אוועטאר
וואוילע שעפעלע
שר ששת אלפים
תגובות: 6144
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג דעצמבער 24, 2015 2:17 pm
לאקאציע: אין שטאל

תגובהדורך וואוילע שעפעלע » פרייטאג אוקטובער 28, 2016 10:14 am

וועלטניק האט געשריבן: כלל?


לויט מגיה'ס ווערטער קומט אויס [בערך] אז בעבר קומט א וי"ו און בעתיד א יו"ד
"וואס איר זעהט און הערט אויף טעלעוויזיע איז נישט אלעמאל וואס האט עכט פאסירט" (טראמפ - יולי 2018)

אוועטאר
משה מאשקאוויטש
שר חמש מאות
תגובות: 839
זיך איינגעשריבען אום: מוצ"ש דעצמבער 05, 2015 2:47 pm

תגובהדורך משה מאשקאוויטש » פרייטאג אוקטובער 28, 2016 11:49 am

מה ידידות האט געשריבן:פראבירט אדער פרובירט?


פרובירט לענ"ד
הלואי ווען איך קען ווען טוישן מיין ניק נאמען, כ'וואלט עס שוין לאנג געטוהן...

אוועטאר
מה פתאום???
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4403
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2015 5:16 pm
לאקאציע: עיה״ק צפת

תגובהדורך מה פתאום??? » פרייטאג אוקטובער 28, 2016 11:59 am

אנעים זמירות האט געשריבן:
מה פתאום??? האט געשריבן:מאמע'ס אדער מאמעס?


הערשט געזעהן. קוק דא viewtopic.php?f=17&t=20617

ייש"כ

אוועטאר
וועלטניק
שר האלף
תגובות: 1628
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

תגובהדורך וועלטניק » פרייטאג אוקטובער 28, 2016 3:14 pm

משה מאשקאוויטש האט געשריבן:
מה ידידות האט געשריבן:פראבירט אדער פרובירט?


פרובירט לענ"ד


ריכטיג

וויל וועלן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 346
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יוני 01, 2016 1:18 pm

תגובהדורך וויל וועלן » דינסטאג נובעמבער 01, 2016 3:37 pm

ס'איז דא אדער ס'זענען דא - מענטשן?

אוועטאר
מה פתאום???
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4403
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2015 5:16 pm
לאקאציע: עיה״ק צפת

תגובהדורך מה פתאום??? » דינסטאג נובעמבער 01, 2016 8:43 pm

איך מיין די צווייטע

אוועטאר
יוראפ
שר עשרת אלפים
תגובות: 17090
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוקטובער 18, 2011 12:16 pm
לאקאציע: על אדמת נכר

תגובהדורך יוראפ » דינסטאג נובעמבער 08, 2016 1:01 pm

הויז 'געזונד' - ו' אדער י'? ד' אדער ט'?

ארעמאן - ע' אדער י'?

אוועטאר
farshlufen
שר עשרים אלפים
תגובות: 21132
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

תגובהדורך farshlufen » מיטוואך נובעמבער 09, 2016 1:13 pm

"געזונד", "ארעמאן" א חוץ אויב איר שרייבט אלץ "ארים" מיט א יו"ד.
סימן דלא ידע כלום, שבוחי.

אוועטאר
יוראפ
שר עשרת אלפים
תגובות: 17090
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוקטובער 18, 2011 12:16 pm
לאקאציע: על אדמת נכר

תגובהדורך יוראפ » מיטוואך נובעמבער 09, 2016 1:13 pm

דאנקען שעהן

איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2243
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » מיטוואך נובעמבער 09, 2016 3:18 pm

farshlufen האט געשריבן:"געזונד", "ארעמאן" א חוץ אויב איר שרייבט אלץ "ארים" מיט א יו"ד.

ארימאן. אזוי ווי ארים ווי די נאכט. ארעם איז א זרוע הנטויה.
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

אוועטאר
farshlufen
שר עשרים אלפים
תגובות: 21132
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

תגובהדורך farshlufen » מיטוואך נובעמבער 09, 2016 3:19 pm

סימן דלא ידע כלום, שבוחי.

אוועטאר
שטאלצער יוד
שר האלפיים
תגובות: 2352
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מאי 19, 2016 2:00 pm

תגובהדורך שטאלצער יוד » דאנארשטאג נובעמבער 24, 2016 3:52 pm

זיכסט אדער זוכסט
ארבעט אדער ארבייט
איינציגן אדער איינצעגן

אוועטאר
שמחת עולם
שר חמישים ומאתים
תגובות: 314
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג דעצמבער 31, 2013 7:35 am

תגובהדורך שמחת עולם » דאנארשטאג נובעמבער 24, 2016 4:28 pm

"זוכסט"

"ארבייט" (כאטש ארבעט איז מיט די צייט אויך געווארן אנגענומען)

"איינציגן"
פאר די אלע וואס האבן ליב דעם פסוק
"הוכח תוכיח את עמיתך"

זאלן אויך געדענקן דעם פסוק
"בצדק תשפוט עמיתך"

אוועטאר
שטאלצער יוד
שר האלפיים
תגובות: 2352
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מאי 19, 2016 2:00 pm

תגובהדורך שטאלצער יוד » דאנארשטאג נובעמבער 24, 2016 8:35 pm

יישר כח @שמחת עולם.

איך טרעפ נישט אויפ'ן וועלטן אן אשכול וועגן שרייבן Yinglish. דאס הייסט ענגלישע ווערטער מיט א יודישע אויסלייג.

ווי אזוי קומט צו שרייבן:
number
business

אוועטאר
פלטיאל
שר האלפיים
תגובות: 2182
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אפריל 13, 2015 10:19 pm
לאקאציע: בערך פופצן מינוט אוועק...

תגובהדורך פלטיאל » דאנארשטאג נובעמבער 24, 2016 8:40 pm

נומער

ביזנעס(?)/געשעפט
מיין מיינונג קען זיך אפשר טוישן אבער נישט דער פאקט אז איך בין גערעכט!

אוועטאר
וואוילע שעפעלע
שר ששת אלפים
תגובות: 6144
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג דעצמבער 24, 2015 2:17 pm
לאקאציע: אין שטאל

תגובהדורך וואוילע שעפעלע » דאנארשטאג נובעמבער 24, 2016 8:45 pm

שטאלצער יוד האט געשריבן:יישר כח @שמחת עולם.

איך טרעפ נישט אויפ'ן וועלטן אן אשכול וועגן שרייבן Yinglish. דאס הייסט ענגלישע ווערטער מיט א יודישע אויסלייג.

ווי אזוי קומט צו שרייבן:
number
business


NUMBER איז אין יודיש 'נומער' אויב אבער ווילט איר דוקא שרייבן 'יונגליש' (פארוואס נישט מיידליש?) איז עס 'נומבער'

'ביזנעס'
"וואס איר זעהט און הערט אויף טעלעוויזיע איז נישט אלעמאל וואס האט עכט פאסירט" (טראמפ - יולי 2018)

וויל וועלן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 346
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יוני 01, 2016 1:18 pm

תגובהדורך וויל וועלן » דאנארשטאג נובעמבער 24, 2016 8:46 pm

איסר האטלקי האט געשריבן:
farshlufen האט געשריבן:"געזונד", "ארעמאן" א חוץ אויב איר שרייבט אלץ "ארים" מיט א יו"ד.

ארימאן. אזוי ווי ארים ווי די נאכט. ארעם איז א זרוע הנטויה.


די מעלות סטאנדארט איז צו שרייבן ארעם/ארעמאן מיט א 'ע'.

אוועטאר
וואוילע שעפעלע
שר ששת אלפים
תגובות: 6144
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג דעצמבער 24, 2015 2:17 pm
לאקאציע: אין שטאל

תגובהדורך וואוילע שעפעלע » דאנארשטאג נובעמבער 24, 2016 8:48 pm

באמת איז דאס נישט ריכטיג (ווי שוין אויבן דערמאנט)

ווייל 'ארעם' מיינט א 'זרוע'

די ריכטיגע איז 'ארים' נאר אזוי ווי אלעס שטעלט מען זיך צו צו די היינטיגע אויסשפראך
"וואס איר זעהט און הערט אויף טעלעוויזיע איז נישט אלעמאל וואס האט עכט פאסירט" (טראמפ - יולי 2018)


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 5 געסט