גויאישע אויסדרוקן וואס פאסט נישט פאר ערליכע אידן

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
לכאורה
שר עשרת אלפים
תגובות: 10696
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוקטובער 20, 2009 2:43 pm

תגובהדורך לכאורה » פרייטאג אוגוסט 10, 2018 6:36 pm

אויף איינע פון די פריערדיגע לינקס שטייט אז דאס איז ווי זאגען "גיי אין גיהנום"
איך בין צוריקגעבליבן מיט טויזנטער אשכולות, אבער איך געב נישט אויף... שטייטליך און צוביסלעך וועט מען אי"ה "ווייס מאכן די קרעטשמע"

אוועטאר
קאמפיוטער עקספערט
שר האלפיים
תגובות: 2073
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג דעצמבער 18, 2016 8:42 am

תגובהדורך קאמפיוטער עקספערט » פרייטאג אוגוסט 10, 2018 6:38 pm

געשיקטער האט געשריבן:אן איידעלער אינגערמאן האט אין א שמיעס מיט מיר געזאגט THE WHOLE 9 YARDS
פרעג איך אים פון ווי שטאמט דער אויסדרוק
זאגט ער מיר "כ'ווייס נישט"
זאג איך אים דאס שטאמט םון FOOTBALL און עס איז בכלל נישט קיין ניבול פה

אבער פארוואס נוצט די אזעלכע אויסדריקען וואס די הערסט פון פראסטע גוים וואס
די ווייסט נישט וואס עס מיינט

גארנישט ראונג דערמיט און גארנישט ערגער פון עני אנדערע ריינע סלענג וואס איז אריין אין שפראך און לכאורה שטאמט עס בכלל נישט פון פוטבאל (און אז יא?)
The best thing about a Boolean is even if you are wrong, you are only off by a bit
עמוק און עקום זענען די זעלבע אותיות א סאך מאל מיינט מען אז עס איז עמוק אבער עכט איז עס עקום

אוועטאר
קאמפיוטער עקספערט
שר האלפיים
תגובות: 2073
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג דעצמבער 18, 2016 8:42 am

תגובהדורך קאמפיוטער עקספערט » פרייטאג אוגוסט 10, 2018 6:41 pm

בענקעל האט געשריבן:א לאזונג וואס איז טאקע נישט זייער טרעפלעך ביים היימישן ציבור, אבער פאר די ביסל וואס ניצן דאס, אדער ווען איהר הערט א גוי דאס זאגן, אז מען וועט וויסן פון וואו דאס שטאמט, וואלט דערגאנגען א גרויל דאס צו הערן אדער זאגן.

ווען מען פארציילט אז אן אומבאקאנטער מאן האט איינעם ארויסגעהאלפן אינמיטן וועג, רופט מען איהם אן "עי גוד סעמעריטען".

די מקור איז א משל פונעם ברי"ח. א מאן איז אריינגעפאלן צווישן רויבער און געווארן צושלאגן צובאלט און איבערגעלאזט אליין. גייט אריבער א כהן און העלפט איהם נישט. גייט אריבער א לוי און העלפט איהם אויך נישט. גייט אריבער א שומרני און העלפט איהם. ער איז דער 'שומרני הטוב'.

האט מיך זייער געבאדערד ווען איך האב עס לעצטענס געזעהן אין די איד דעילי
The best thing about a Boolean is even if you are wrong, you are only off by a bit
עמוק און עקום זענען די זעלבע אותיות א סאך מאל מיינט מען אז עס איז עמוק אבער עכט איז עס עקום

אוועטאר
ווישוואש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4133
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג סעפטעמבער 04, 2014 12:14 pm

תגובהדורך ווישוואש » מוצ"ש אוגוסט 11, 2018 10:13 pm

פראהביטש האט געשריבן:אז מרעדט שוין יא.. ווייזן די מיטעלטסטע פינגער הייסט עפעס א קללה?

יא, און דאס איז שוין יא א שמוציגע קללה.
Make it idiot proof and someone will make a better idiot.

א פיינע מענטש
שר חמישים ומאתים
תגובות: 479
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג דעצמבער 09, 2014 3:58 pm

תגובהדורך א פיינע מענטש » מוצ"ש אוגוסט 11, 2018 10:39 pm

און וואס איז ווען מען הערט פון א יוד "אה מיי גאד" ? דאס איז אויך עקלדיג און גויאיש.

אוועטאר
אלי' מקוה יוד
שר האלף
תגובות: 1332
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מאי 18, 2017 11:52 pm

תגובהדורך אלי' מקוה יוד » מוצ"ש אוגוסט 11, 2018 11:12 pm

בענקעל האט געשריבן:א לאזונג וואס איז טאקע נישט זייער טרעפלעך ביים היימישן ציבור, אבער פאר די ביסל וואס ניצן דאס, אדער ווען איהר הערט א גוי דאס זאגן, אז מען וועט וויסן פון וואו דאס שטאמט, וואלט דערגאנגען א גרויל דאס צו הערן אדער זאגן.

ווען מען פארציילט אז אן אומבאקאנטער מאן האט איינעם ארויסגעהאלפן אינמיטן וועג, רופט מען איהם אן "עי גוד סעמעריטען".

די מקור איז א משל פונעם ברי"ח. א מאן איז אריינגעפאלן צווישן רויבער און געווארן צושלאגן צובאלט און איבערגעלאזט אליין. גייט אריבער א כהן און העלפט איהם נישט. גייט אריבער א לוי און העלפט איהם אויך נישט. גייט אריבער א שומרני און העלפט איהם. ער איז דער 'שומרני הטוב'.

וואס מיינט ברי"ח?
קען איך אייך מיט עפעס בייהילפיג זיין? פילט אייך פריי מיר צו קאנטאקטן אויף הענגאוטס elyemikva@gmail.com, כ'וועל פרובירן דאס בעסטע.

אוועטאר
צולייגער
שר האלף
תגובות: 1710
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אוגוסט 04, 2010 11:08 am
לאקאציע: איבערגעלייגט

תגובהדורך צולייגער » מוצ"ש אוגוסט 11, 2018 11:34 pm

ברית חדשה
The new testament
לאמיר עס צולייגן, שטאטעלעך... איינס ביי איינס...

אוועטאר
אלי' מקוה יוד
שר האלף
תגובות: 1332
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מאי 18, 2017 11:52 pm

תגובהדורך אלי' מקוה יוד » מוצ"ש אוגוסט 11, 2018 11:52 pm

וועך
קען איך אייך מיט עפעס בייהילפיג זיין? פילט אייך פריי מיר צו קאנטאקטן אויף הענגאוטס elyemikva@gmail.com, כ'וועל פרובירן דאס בעסטע.

אוועטאר
צולייגער
שר האלף
תגובות: 1710
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אוגוסט 04, 2010 11:08 am
לאקאציע: איבערגעלייגט

תגובהדורך צולייגער » מוצ"ש אוגוסט 11, 2018 11:56 pm

אנטשולדיג מיר פארן פארעקלען, כ'האב נאר געענטפערט אויף דיין קשיא..
לאמיר עס צולייגן, שטאטעלעך... איינס ביי איינס...

אוועטאר
אלי' מקוה יוד
שר האלף
תגובות: 1332
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מאי 18, 2017 11:52 pm

תגובהדורך אלי' מקוה יוד » מוצ"ש אוגוסט 11, 2018 11:58 pm

:wink:
קען איך אייך מיט עפעס בייהילפיג זיין? פילט אייך פריי מיר צו קאנטאקטן אויף הענגאוטס elyemikva@gmail.com, כ'וועל פרובירן דאס בעסטע.

yoy
שר מאה
תגובות: 121
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך דעצמבער 27, 2017 12:47 pm

תגובהדורך yoy » זונטאג אוגוסט 12, 2018 12:52 am

קאמפיוטער עקספערט האט געשריבן:
געשיקטער האט געשריבן:אן איידעלער אינגערמאן האט אין א שמיעס מיט מיר געזאגט THE WHOLE 9 YARDS
פרעג איך אים פון ווי שטאמט דער אויסדרוק
זאגט ער מיר "כ'ווייס נישט"
זאג איך אים דאס שטאמט םון FOOTBALL און עס איז בכלל נישט קיין ניבול פה

אבער פארוואס נוצט די אזעלכע אויסדריקען וואס די הערסט פון פראסטע גוים וואס
די ווייסט נישט וואס עס מיינט

גארנישט ראונג דערמיט און גארנישט ערגער פון עני אנדערע ריינע סלענג וואס איז אריין אין שפראך און לכאורה שטאמט עס בכלל נישט פון פוטבאל (און אז יא?)

מען פלגט עס ניצען אין די ארמיי אין די צייטען פינעם צווייטע וועלט קריג, א ריוואלווער גאנץ אנההיב פלעגט שיסען 5 6 קוילען ,עס פלגט אויסגיין שנעל, די נייע טעכניק האט ערפינדען דע איידיע אזא לאנגע בעלט ,לאנג איס עס געווען טאקע ""9 YARDS""

איז אז א סאלדאט האט געזאגט אניינעם שיס' שיס יעצט... די האסט דעם ריכטיגען פינטעל "give him THE WHOLE 9 YARDS

אוועטאר
איש האשכולות
שר האלף
תגובות: 1108
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 16, 2016 3:45 pm
לאקאציע: יעצט בין איך דא

תגובהדורך איש האשכולות » זונטאג אוגוסט 12, 2018 3:42 am

yoy האט געשריבן:
קאמפיוטער עקספערט האט געשריבן:
געשיקטער האט געשריבן:אן איידעלער אינגערמאן האט אין א שמיעס מיט מיר געזאגט THE WHOLE 9 YARDS
פרעג איך אים פון ווי שטאמט דער אויסדרוק
זאגט ער מיר "כ'ווייס נישט"
זאג איך אים דאס שטאמט םון FOOTBALL און עס איז בכלל נישט קיין ניבול פה

אבער פארוואס נוצט די אזעלכע אויסדריקען וואס די הערסט פון פראסטע גוים וואס
די ווייסט נישט וואס עס מיינט

גארנישט ראונג דערמיט און גארנישט ערגער פון עני אנדערע ריינע סלענג וואס איז אריין אין שפראך און לכאורה שטאמט עס בכלל נישט פון פוטבאל (און אז יא?)

מען פלגט עס ניצען אין די ארמיי אין די צייטען פינעם צווייטע וועלט קריג, א ריוואלווער גאנץ אנההיב פלעגט שיסען 5 6 קוילען ,עס פלגט אויסגיין שנעל, די נייע טעכניק האט ערפינדען דע איידיע אזא לאנגע בעלט ,לאנג איס עס געווען טאקע ""9 YARDS""

איז אז א סאלדאט האט געזאגט אניינעם שיס' שיס יעצט... די האסט דעם ריכטיגען פינטעל "give him THE WHOLE 9 YARDS

קוקט אויס ווי די האסט רעכט..
https://www.theguardian.com/notesandque ... 75,00.html

אוודאי
שר חמישים ומאתים
תגובות: 320
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג אוקטובער 13, 2013 11:04 am

תגובהדורך אוודאי » זונטאג אוגוסט 12, 2018 4:32 am

לכאורה האט געשריבן:
בענקעל האט געשריבן:א לאזונג וואס איז טאקע נישט זייער טרעפלעך ביים היימישן ציבור, אבער פאר די ביסל וואס ניצן דאס, אדער ווען איהר הערט א גוי דאס זאגן, אז מען וועט וויסן פון וואו דאס שטאמט, וואלט דערגאנגען א גרויל דאס צו הערן אדער זאגן.

ווען מען פארציילט אז אן אומבאקאנטער מאן האט איינעם ארויסגעהאלפן אינמיטן וועג, רופט מען איהם אן "עי גוד סעמעריטען".

די מקור איז א משל פונעם ברי"ח. א מאן איז אריינגעפאלן צווישן רויבער און געווארן צושלאגן צובאלט און איבערגעלאזט אליין. גייט אריבער א כהן און העלפט איהם נישט. גייט אריבער א לוי און העלפט איהם אויך נישט. גייט אריבער א שומרני און העלפט איהם. ער איז דער 'שומרני הטוב'.

דאסי נייעס!
אינטערסאנט, קיינמאל געהערט דערפון


טאקע אינטערעסאנט צו הערן וואס דאס ווארט מיינט.
אזויפיל האבעך געוואוסט אז ביי אונז אינדערהיים האט מען דייקא גערופען דעם שפיטאל סאפערן ע״ש דעם געגנט און נישט ביים אריגינעלן נאמען.

אוועטאר
געשיקטער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 275
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מארטש 26, 2017 7:47 am

תגובהדורך געשיקטער » זונטאג אוגוסט 12, 2018 8:22 am

יוד אלף האט געשריבן:אויך וואלט גוט געווען צו געבן א טראכט
איבער street language וואס אן ארענטליכע גוי ניצט נישט אפילו עס איז נישט קיין קללה אדער ניבול
עס שטעכט ווען מען הערט אידן אזוי רעדן
צו מ'דארף מוחה זיין ווייסעכניש
אבער ס'שמעקט נישט

דאס איז טאקע געווען מיין מכוון
"נוץ ניישט אן אויסדרוק וואס די ווייסט נישט וואס דאס מיינט "
עס קומט מיר נישט קיין מזל טוב צום ווערען א שר 250 ??

אוועטאר
קאמפיוטער עקספערט
שר האלפיים
תגובות: 2073
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג דעצמבער 18, 2016 8:42 am

תגובהדורך קאמפיוטער עקספערט » זונטאג אוגוסט 12, 2018 8:26 am

the whole nine yards גייט בכלל נישט אריין אין די כלל פון street language וואס אן ארענטליכע גוי ניצט נישט

און דאס וואס דו שרייבסט איז בכלל נישט די זעלבע זאך
"נוץ ניישט אן אויסדרוק וואס די ווייסט נישט וואס דאס מיינט "
און איך זעה נישט פארוואס נישט אויב מען ווייסט ווען עס צו נוצען און מען הערט נארמאלע איידעלע מענטשען עס נוצען און עס זעהט אויס ריין פארוואס נישט
The best thing about a Boolean is even if you are wrong, you are only off by a bit
עמוק און עקום זענען די זעלבע אותיות א סאך מאל מיינט מען אז עס איז עמוק אבער עכט איז עס עקום

אוועטאר
געשיקטער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 275
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מארטש 26, 2017 7:47 am

תגובהדורך געשיקטער » זונטאג אוגוסט 12, 2018 8:35 am

GOOD SAM
הערט זיך געמיין?
נארמאלע אנטשטענדיגע גוים נוצען עס?
עס קומט מיר נישט קיין מזל טוב צום ווערען א שר 250 ??

אוועטאר
קאמפיוטער עקספערט
שר האלפיים
תגובות: 2073
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג דעצמבער 18, 2016 8:42 am

תגובהדורך קאמפיוטער עקספערט » זונטאג אוגוסט 12, 2018 8:47 am

קענסט נישט צוגלייכען ווען מען ווייסט בכלל נישט וואס די ווערטער מיינען וואס דעמאלטס אפילו אויב נארמאלע איידעלע מענטשען נוצען עס קען עס נאך אלס זיין א גוישע זאך צו א סלענג וואס מיין ווייסט וואס די ווערטער מיינען און מען ווייסט ווען עס צו נוצען נאר מען ווייסט נישט פשט פון די סלענג אין אזא פאל אויב איז עס אריין אין שפראך וואס נארמאלע איידעלע מענטשען נוצען איז נישט קיין שום פראבלעם און נישטא קיין שום סיבה צו טראכטען אז עס איז א גוישע זאך
לעצט פאראכטן דורך קאמפיוטער עקספערט אום זונטאג אוגוסט 12, 2018 8:54 am, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.
The best thing about a Boolean is even if you are wrong, you are only off by a bit
עמוק און עקום זענען די זעלבע אותיות א סאך מאל מיינט מען אז עס איז עמוק אבער עכט איז עס עקום

אוועטאר
קאמפיוטער עקספערט
שר האלפיים
תגובות: 2073
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג דעצמבער 18, 2016 8:42 am

תגובהדורך קאמפיוטער עקספערט » זונטאג אוגוסט 12, 2018 8:50 am

yoy האט געשריבן:

מען פלגט עס ניצען אין די ארמיי אין די צייטען פינעם צווייטע וועלט קריג, א ריוואלווער גאנץ אנההיב פלעגט שיסען 5 6 קוילען ,עס פלגט אויסגיין שנעל, די נייע טעכניק האט ערפינדען דע איידיע אזא לאנגע בעלט ,לאנג איס עס געווען טאקע ""9 YARDS""

איז אז א סאלדאט האט געזאגט אניינעם שיס' שיס יעצט... די האסט דעם ריכטיגען פינטעל "give him THE WHOLE 9 YARDS

נישט אז עס איז אזוי נוגע צו די שמועס אבער קיינער ווייסט נישט זיכער פון ווי עס קומט
The best thing about a Boolean is even if you are wrong, you are only off by a bit
עמוק און עקום זענען די זעלבע אותיות א סאך מאל מיינט מען אז עס איז עמוק אבער עכט איז עס עקום

shalsheles
שר חמישים ומאתים
תגובות: 448
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 22, 2009 9:52 pm

תגובהדורך shalsheles » זונטאג אוגוסט 12, 2018 9:23 am

Knock on wood איז א אויסדרוק וואס האט שייכות מיט קריסטנטום.

סתם
שר העשר
תגובות: 34
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג סעפטעמבער 28, 2014 5:10 pm

תגובהדורך סתם » זונטאג אוגוסט 12, 2018 11:33 am

א פיינע מענטש האט געשריבן:און וואס איז ווען מען הערט פון א יוד "אה מיי גאד" ? דאס איז אויך עקלדיג און גויאיש.


געזעהן אמאל באשריבן פון א הימישע איד פאר די אלגעמיינע גאס די חילוק פון א אידיש אינגל און א גוישע ווען עס גייט אים עפעס נישט גוט. די איד וועט זאגן אוי מיי גאט אדער אוי טאטע-אוי באשעפער אזוי ווי א יעדע נארמאלע מענטש האט געזאגט פאר 20 יאר צוריק, משא"כ די גוי וועט נוצן די פ ווארט

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 12457
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » זונטאג אוגוסט 12, 2018 12:18 pm

סתם האט געשריבן:
א פיינע מענטש האט געשריבן:און וואס איז ווען מען הערט פון א יוד "אה מיי ג ......" ? דאס איז אויך עקלדיג און גויאיש.


געזעהן אמאל באשריבן פון א הימישע איד פאר די אלגעמיינע גאס די חילוק פון א אידיש אינגל און א גוישע ווען עס גייט אים עפעס נישט גוט. די איד וועט זאגן אוי מיי ג ...... א ט אדער אוי טאטע-אוי באשעפער אזוי ווי א יעדע נארמאלע מענטש האט געזאגט פאר 20 יאר צוריק, משא"כ די גוי וועט נוצן די פ ווארט


זאגען שם השם (ג___ט) אין אידיש און סיי וועלכע שפראך איז פראבלעמאטיש חייי אדם כלל ה הלכה א

אוועטאר
וועלטניק
שר האלף
תגובות: 1326
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

תגובהדורך וועלטניק » זונטאג אוגוסט 12, 2018 1:30 pm

געשיקטער האט געשריבן:GOOD SAM
הערט זיך געמיין?
נארמאלע אנטשטענדיגע גוים נוצען עס?

ווי שוין געשמועסט איז עס א רוחניות'דיגע געמיינקייט פאר אידן צו נוצן צוליב די טמא'נע מקור פון וואו זי שטאמט

אוועטאר
געשיקטער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 275
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מארטש 26, 2017 7:47 am

תגובהדורך געשיקטער » זונטאג אוגוסט 12, 2018 4:35 pm

וועלטניק האט געשריבן:
געשיקטער האט געשריבן:GOOD SAM
הערט זיך געמיין?
נארמאלע אנטשטענדיגע גוים נוצען עס?

ווי שוין געשמועסט איז עס א רוחניות'דיגע געמיינקייט פאר אידן צו נוצן צוליב די טמא'נע מקור פון וואו זי שטאמט


דאס האב איך טאקע געמיינט ארויסברענגען און מיין באמערקונג צו קאמפיוטער עקספערט
עס קומט מיר נישט קיין מזל טוב צום ווערען א שר 250 ??

רעביש מעשה
שר העשר
תגובות: 23
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 19, 2015 10:08 pm

9 יארד

תגובהדורך רעביש מעשה » זונטאג אוגוסט 12, 2018 8:50 pm

9 yards קומט פון די מיליטער.
א רייע פון בולעט'ס איז 21 פוס
עס איז א אויסדרוק אז מען האט אויסגעניצט די גאנצע 9 יארד

רעביש מעשה
שר העשר
תגובות: 23
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 19, 2015 10:08 pm

תגובהדורך רעביש מעשה » זונטאג אוגוסט 12, 2018 8:50 pm

סאררי 27 פוס א יארד איז 3 פוס ממילא איז עס 27 פוס


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 4 געסט