ווערטער וואס דער ספעל טשעקער אנערקענט זיי נישט

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

SPUSMN
שר עשרת אלפים
תגובות: 12854
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

ווערטער וואס דער ספעל טשעקער אנערקענט זיי נישט

תגובהדורך SPUSMN » מיטוואך נובעמבער 15, 2017 5:43 pm

איך ווייס נישט ווי עס צו לייגען (יעצט געטראפען און וויל עס נישט אפלייגען און פארגעסען) איז עפען איך א נייע אשכול אויף אזעליכע זאכען. (אויף מאדנע קאמפיוטערזירטע איין שטעלונגען א.ד.ג.)

אויב איז שוין דא א אשכול ווי עס באלאנגט, זאל מען עס ביטע אהין שטעלען; א דאנק.
--
כ'האב געברענגט א ארטיקל פון הרב אבי שאפראן דא

און דער ספעל טשעקער זאגט מיר אז chosenness איז נישט א ווארט, נאר דאס דארף געשריבען ווערען chosen's אדער choosiness
בקיצור, נישטא א וועג וויאזוי עס צו שרייבען אין ריכטיג ענגליש. איז עס א פערצופאל?

דער פאראגראף ליינט זיך אזוי:
I would share with them a secret: Klal Yisrael’s chosenness isn’t a trophy, a bed of laurels on which to rest. In the Jewish view of things, I’d explain, being chosen is less a badge than a charge. Yes, we Jews indeed consider our forebears’ merits as extending throughout the generations to encompass their descendants. But the bottom line is that being chosen is an obligation.

ער האט איגנארירט דער ספעל טשעקער. איך וואלט עס געשריבען אזוי: chosen-ness און דאס לאזט יא דער ספעל טשעקער א דורך. (האט נישט א ברירה)
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 7 געסט