פרידזשערעיטער, פרידזשידער אדער פרידזש?

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

לחיים ולברכה
שר האלפיים
תגובות: 2549
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג פאברואר 22, 2007 1:10 pm
לאקאציע: אונטער'ן נעץ

פרידזשערעיטער, פרידזשידער אדער פרידזש?

תגובהדורך לחיים ולברכה » דאנארשטאג דעצמבער 13, 2007 10:42 am

איינער פון די ווערטער זענען אידיש? אדער אלעס איז געבארגט פון ענגליש?

פרידזשערעיטער איז לכאורה Refrigerator.
פרידזשידער איז לכאורה די נאמען פון א קאמפאני Frigidaire
און פרידזש איז אין ענגליש א פארקוצערונג פון רעפרידזשערעיטאר.

בינעך גערעכט? אויב אזוי וויזוי זאגט מען דאס אין אידיש?
אם אין אני לי, אויב איך וועל נישט טוהן פאר מיינע אייגענע קינדער, מי לי, ווער וועט דאס טוהן אנשטאט מיר?

אוועטאר
אנדי פעטיט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7174
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג סעפטעמבער 02, 2007 11:20 am
לאקאציע: אין די גלייזן

תגובהדורך אנדי פעטיט » דאנארשטאג דעצמבער 13, 2007 10:46 am

אייז קאסטען
הייב אויף דיינע הענטעלעך צום טאטע אין הימל!

אוועטאר
איך_הער
סעקרעטאר
תגובות: 18576
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 04, 2006 6:47 pm
לאקאציע: אין אפיס
פארבינד זיך:

תגובהדורך איך_הער » דאנארשטאג דעצמבער 13, 2007 11:02 am

ווען איינער ווילעס זאגן אין אידיש, גייטער צו ענגליש און בארגט זייער ווארט פאר א ביסל, און זאגטעס דורך איינע פון די דריי אויסדרוקן וואס דו האסט דערמאנט.

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28277
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » דאנארשטאג דעצמבער 13, 2007 11:23 am

אנדי;

אייז קאסטן איז דער פריזער.

לכאורה.

אוועטאר
אנדי פעטיט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7174
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג סעפטעמבער 02, 2007 11:20 am
לאקאציע: אין די גלייזן

תגובהדורך אנדי פעטיט » דאנארשטאג דעצמבער 13, 2007 11:25 am

פרעג דיין באבע צו אין די אייז קאסטען זענען די זאכן געווען פארפרוירן אדער סתם קאלט.
הייב אויף דיינע הענטעלעך צום טאטע אין הימל!

אוועטאר
אלעקסיי
שר האלפיים
תגובות: 2867
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 16, 2007 10:24 pm
לאקאציע: בערג און טאלען
פארבינד זיך:

תגובהדורך אלעקסיי » דאנארשטאג דעצמבער 13, 2007 11:27 am

אפילו די אייז דארט איז נישט געווען פארפרוירען געווענליך, נאר קאלט...
א געשליפן צינגל – עקלדיג, א שלעכט צינגל – א רשע.

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » דאנארשטאג דעצמבער 13, 2007 12:36 pm

אין אנטווערפן ווי די ארטיגע אידישע באפעלקערונג רעדט א ריינע אידיש, איז אבער פריזשידער איינע פון די אויסנאמען.
אייז קאסטן איז א פריזער דאס איז נאך געווען אינדערהיים, מ'האט געקויפט פעקלעך אייז, און געהאלטן אין א פארמאכטן קאסטן אין קעלער.

אידיש
שר מאה
תגובות: 188
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מאי 08, 2007 5:24 pm

Re: פרידזשערעיטער, פרידזשידער אדער פרידזש?

תגובהדורך אידיש » מיטוואך דעצמבער 19, 2007 4:49 pm

פרידזשידער


לחיים ולברכה האט געשריבן:איינער פון די ווערטער זענען אידיש? אדער אלעס איז געבארגט פון ענגליש?

פרידזשערעיטער איז לכאורה Refrigerator.
פרידזשידער איז לכאורה די נאמען פון א קאמפאני Frigidaire
און פרידזש איז אין ענגליש א פארקוצערונג פון רעפרידזשערעיטאר.

בינעך גערעכט? אויב אזוי וויזוי זאגט מען דאס אין אידיש?

לחיים ולברכה
שר האלפיים
תגובות: 2549
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג פאברואר 22, 2007 1:10 pm
לאקאציע: אונטער'ן נעץ

תגובהדורך לחיים ולברכה » מיטוואך דעצמבער 19, 2007 4:52 pm

וואס? כאניש געהערט וואס דו האסט געזאגט. קענסט איבערזאגן העכער?
אם אין אני לי, אויב איך וועל נישט טוהן פאר מיינע אייגענע קינדער, מי לי, ווער וועט דאס טוהן אנשטאט מיר?

אוועטאר
איך_הער
סעקרעטאר
תגובות: 18576
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 04, 2006 6:47 pm
לאקאציע: אין אפיס
פארבינד זיך:

תגובהדורך איך_הער » מיטוואך דעצמבער 19, 2007 4:58 pm

לחיים, וואס גייט פאר, דו הערסט נישט גוט? עניוועי, סידא דא א מורא'דיגע פאטענט, אויב מ'הערט נישט עפעס, קעמענעס נאך אפליינען אויך.

פלאחותיך
שר חמש מאות
תגובות: 720
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 10, 2014 1:57 pm

תגובהדורך פלאחותיך » זונטאג נובעמבער 13, 2016 1:47 am

לחיים ולברכה האט געשריבן:
בינעך גערעכט? אויב אזוי וויזוי זאגט מען דאס אין אידיש?


מיין באבע וואס האט מקפיד געווען אויף מאמע לשון פלעגט עס זאגן

ריפרידזשע'רידע'רעיטאר
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 4 געסט