גוטע טרענסלעטאר

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
דער פאני מענטש
שר מאה
תגובות: 168
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 19, 2016 3:53 pm
לאקאציע: אין משוגעים הויז

גוטע טרענסלעטאר

תגובהדורך דער פאני מענטש » זונטאג יולי 24, 2016 5:39 pm

איינער וויסט פון א גוטע טרענסלעטאר צווישן ענגליש היברו און אידיש?

אוועטאר
שוועמל
שר עשרת אלפים
תגובות: 14176
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 19, 2006 8:40 pm
לאקאציע: גידולו בכל מקום

תגובהדורך שוועמל » זונטאג יולי 24, 2016 5:43 pm

אונליין איז דא גוגל טרענסלעיט

http://translate.google.com/?hl=en&sl=auto&tl=he
שוש אשיש בה', תגל נפשי באלקי! (ישעיה סא)

אוועטאר
יוראפ
שר עשרת אלפים
תגובות: 16119
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוקטובער 18, 2011 12:16 pm
לאקאציע: על אדמת נכר

תגובהדורך יוראפ » זונטאג יולי 24, 2016 5:48 pm

יא כ'ווייס

וויל זיין גוט
שר חמש מאות
תגובות: 756
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג אפריל 17, 2016 3:40 pm

תגובהדורך וויל זיין גוט » זונטאג יולי 24, 2016 5:50 pm

תרגום טרענסלעיטינג אין וומסב"ג בראשות ר' וואלף מארקאוויטש
ער איז אזוי 'ביזי' אין זיין ביזנעס, אז ער האט נישט קיין צייט צו מאכן געלט

אוועטאר
דער פאני מענטש
שר מאה
תגובות: 168
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 19, 2016 3:53 pm
לאקאציע: אין משוגעים הויז

תגובהדורך דער פאני מענטש » זונטאג יולי 24, 2016 7:22 pm

דער פאני מענטש האט געשריבן:ווער איז תרגום טרענסלעיטינג אין וומסב"ג בראשות ר' וואלף מארקאוויטש
ער בעט געלט?

וויל זיין גוט
שר חמש מאות
תגובות: 756
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג אפריל 17, 2016 3:40 pm

תגובהדורך וויל זיין גוט » זונטאג יולי 24, 2016 7:39 pm

דער פאני מענטש האט געשריבן:
דער פאני מענטש האט געשריבן:ווער איז תרגום טרענסלעיטינג אין וומסב"ג בראשות ר' וואלף מארקאוויטש
ער בעט געלט?

מען דארף זיין א פאני מענטש צו טראכטן אז א מענטש האלט אפען אן אפיס מיט ארבעטערס בחנם, אודאי בעט ער געלט
ער איז אזוי 'ביזי' אין זיין ביזנעס, אז ער האט נישט קיין צייט צו מאכן געלט

אוועטאר
דער פאני מענטש
שר מאה
תגובות: 168
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 19, 2016 3:53 pm
לאקאציע: אין משוגעים הויז

תגובהדורך דער פאני מענטש » זונטאג יולי 24, 2016 7:45 pm

אפשר וויל ער זיין גוט און מיך טרענסלעיטין בחנם

ידיד כל חי
שר העשר
תגובות: 46
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך דעצמבער 07, 2011 10:01 am

תגובהדורך ידיד כל חי » זונטאג יולי 24, 2016 7:46 pm

דו זיכסט א מענטש וואס זאל טרענסלעיטן א גאנצע פעידזש, אדער פעידזשעס, אדער דו זוכסט סאפטוועיר וואס טוט עס, אדער אזווי א ארגענייזער וואס דו קענסט אריינשרייבן א ענגליש ווארט און עס טרעינסלעיט עס?

אוועטאר
דער פאני מענטש
שר מאה
תגובות: 168
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 19, 2016 3:53 pm
לאקאציע: אין משוגעים הויז

תגובהדורך דער פאני מענטש » זונטאג יולי 24, 2016 7:49 pm

איך זוך סאפטוועיר וואס טוט עס
אבער נישט גוגל טרענסלעיט וואס מען פארשטייט נאר יעדע דריטע ווארט (האלבוועג'ס)

אוועטאר
דער פאני מענטש
שר מאה
תגובות: 168
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 19, 2016 3:53 pm
לאקאציע: אין משוגעים הויז

תגובהדורך דער פאני מענטש » זונטאג יולי 24, 2016 7:53 pm

יוראפ האט געשריבן:יא כ'ווייס

וואס ווייסטו?

ידיד כל חי
שר העשר
תגובות: 46
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך דעצמבער 07, 2011 10:01 am

תגובהדורך ידיד כל חי » זונטאג יולי 24, 2016 8:00 pm

דער פאני מענטש האט געשריבן:איך זוך סאפטוועיר וואס טוט עס
אבער נישט גוגל טרענסלעיט וואס מען פארשטייט נאר יעדע דריטע ווארט (האלבוועג'ס)

איך מיין אז עס איז דא א סאפטוועיר וואס הייסט "Babeloin"', וואס דארף צו הייסן גאנץ גוט.
אדרבה פרעג "מומחה עצום" אדער "קנאפער ידען" די חברה זענען מוראדיג!

אוועטאר
דער פאני מענטש
שר מאה
תגובות: 168
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 19, 2016 3:53 pm
לאקאציע: אין משוגעים הויז

תגובהדורך דער פאני מענטש » זונטאג יולי 24, 2016 8:04 pm

ידיד כל חי האט געשריבן:
דער פאני מענטש האט געשריבן:איך זוך סאפטוועיר וואס טוט עס
אבער נישט גוגל טרענסלעיט וואס מען פארשטייט נאר יעדע דריטע ווארט (האלבוועג'ס)

איך מיין אז עס איז דא א סאפטוועיר וואס הייסט "Babeloin"', וואס דארף צו הייסן גאנץ גוט.
אדרבה פרעג "מומחה עצום" אדער "קנאפער ידען" די חברה זענען מוראדיג!


עס האט נישט קיין אידיש

ידיד כל חי
שר העשר
תגובות: 46
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך דעצמבער 07, 2011 10:01 am

תגובהדורך ידיד כל חי » זונטאג יולי 24, 2016 8:12 pm

דער פאני מענטש האט געשריבן:
ידיד כל חי האט געשריבן:
דער פאני מענטש האט געשריבן:עס האט נישט קיין אידיש


ניין, וויפיל איך ווייס, איז נאכנישט דא סאפטוועיר מיט אידיש, חוץ גוגל,
און אזויווי דו האסט געשריבן האט עס נישט קיין ריכטיגע טרעינסלעיטער.

אוועטאר
פייערמאן
שר חמש מאות
תגובות: 721
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 05, 2016 10:57 pm

תגובהדורך פייערמאן » מאנטאג יולי 25, 2016 2:32 pm


אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 652
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am

תגובהדורך משה כהן » מאנטאג מארטש 26, 2018 4:19 pm

איך קוק אויס פארצייטיש?!... געב עס א שטיק צייט און דיינע קינדער זענען אויך "פארצייטיש"!...

אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 652
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am

תגובהדורך משה כהן » מאנטאג מארטש 26, 2018 4:20 pm

איך קוק אויס פארצייטיש?!... געב עס א שטיק צייט און דיינע קינדער זענען אויך "פארצייטיש"!...

נאך פונדערהיים
שר חמש מאות
תגובות: 680
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2018 10:59 am

תגובהדורך נאך פונדערהיים » מיטוואך מאי 02, 2018 1:29 pm

גראדע בינעך אין די ליין (סייד דזשאב)
אויב די ווילסט א פראפעשענעל ארבעט איז נישטא קיין סאפטוועיר פארדעם.
וואס רוב קאמפעניס טוען איז מען שיקט די ארבעט צו א טרענסלעטינג קאמפעני וואס זייערע ארבייטער שטעלן ארויף ביטס אויפן דזשאב און דו קענסט פיקן וועמען דו ווילסט.
אויב אבער דו ווילסט סתם פארשטיין געוויסע חומר ווייסעך נישט.
מילא ווען די קומסט מיט א סברא, שוין, וואס איז שייך זיך צו דינגען... אבער אז די קומסט מיט א פאקט, איז וואס? איך האלט אז די פאקט איז אנדערש!


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 2 געסט