דארט / דארטן

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

מאָזעס
שר חמישים
תגובות: 70
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 02, 2014 4:58 pm

דארט / דארטן

תגובהדורך מאָזעס » דינסטאג אוקטובער 21, 2014 10:29 am

וויאזוי איז ריכטיג "דארט" צי "דארטן" צי ביידע פארעמען?
אין פארווערטס שטייט "דארטן"

אוועטאר
בנימין הלוי
שר האלף
תגובות: 1619
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אפריל 24, 2014 5:48 pm

תגובהדורך בנימין הלוי » דינסטאג אוקטובער 21, 2014 11:19 am

'דארטן' גרילצט מיר פון אייביג אן, אינטערעסאנט, מיר נישט איינגעפאלן אז דארטן איז מער ריכטיג ווי זאכענעס
נאך גוט אז איך ליין נישט די פֿאָרווערטס

כאפ איך נישט וואו זיי נוצן דארט זיין דארטן און וואו דארט
אויבן אויף קוקט אויס צו זיין געוואנדן אינעם שרייבער
http://www.google.com/search?q=site%3Af ... 7%A8%D7%98
http://www.google.com/search?q=site%3Af ... 7%98%D7%9F
אדער נישט
* "סמארטפאן איז נישט קיין נעוויירע אבער וואס סמארטפאן קען צוברענגען קענען גרויסע עבירות נישט ברענגען" (סמארטפאן זה לא עבירה, אך מה שהעבירה הכי חמורה לא מצליחה לעשות לאדם, הסמארטפאן עושה)

אוועטאר
סאכדעס
שר עשרים אלפים
תגובות: 20429
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יוני 27, 2006 2:15 pm
לאקאציע: אלעמאל נאנט צו התאחדות
פארבינד זיך:

תגובהדורך סאכדעס » דינסטאג אוקטובער 21, 2014 1:32 pm

נאכאמאל, דארט אין די פארווערטס, שרייבט מען נישט צו די זאכענעס, אטו כי רוכלא ניזל? נאר דארטן אין די ארטיקלן, איז דא צו מאל וואו עס קומט באמת אריין דארטן, און צומאל באלאנגט עס נישט.

יאך וואלט עס צעטיילט עפעס אזוי.
ווען מ'רעדט לשון יחיד, דארט אין די פארווערטס. = דארט
ווען מ'רעדט לשון רבים, דארטן אין די ארטיקלן. = דארטן.

מאָזעס
שר חמישים
תגובות: 70
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 02, 2014 4:58 pm

"וויענעריש"

תגובהדורך מאָזעס » מיטוואך אוקטובער 22, 2014 8:14 am

אויף "וויענעריש" - די וויענער דיאלעקט פון דויטש, (ווי באוואוסט האט דייטש אסך דיאלעקטן, אבער די דיאלעקט וואס הערשט אין שרייבן איז "האָכדויטש" וואס דאס הייסט די הויכע דיאלעקט פון דייטש און די דיאלעקט האט גענומען די פלאץ פון די אלע דיאלקטן וואס זענען אין דער מאדערנע תקופה (כמעט) אינטערגעגאנגען, און נאר אלטע מענטשן קענמען הערן ווי זיי ניצן עס)
זאגטמען אויך "דארטען" שטאץ דאָרט וואס מען זאגט אויף האָכדויטש, און אייביג זאגטמען דארטען.
אגב אין וויענעריש זאגטמען אויך "יאָ" אין נישט יאַ ווי אין האָכדויטש. און די סילאבאל פון קליין מאכן, וואס איז דער "ל" וואס ווערט גענוצט אין אידיש, ווערט אויך גענוצט אין וויענעריש" שטאץ "כען" אין האכדויטש, ווי למשל "מעדל" (mädl מיידל) און "שטעטל" (stätl). און נאך א פאר ענליכקייטן ווי "איך האָב", "געזאָגט" (gesogt), "וואס" (vos מיט די ענגלישע אויסלייג) (wos) און נאך איינע פון די וויכטיגע זאכן איז אז אויף וויענעריש רעדטמען מיט א "כ" ווי אויף אידיש און נישט מיט א דייטשע "כ" וואס איז אביסל ענליך צו א "ש".

אבער וואס איז די כלל אויף אידיש ווייס איך נישט

אוועטאר
סאכדעס
שר עשרים אלפים
תגובות: 20429
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יוני 27, 2006 2:15 pm
לאקאציע: אלעמאל נאנט צו התאחדות
פארבינד זיך:

תגובהדורך סאכדעס » מיטוואך אוקטובער 22, 2014 2:37 pm

און וואס איז 'שטאץ' אין קאפ אריין? איר ווייסט נישט אז מיר זאגן דאס אנשטאט.

מאָזעס
שר חמישים
תגובות: 70
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 02, 2014 4:58 pm

תגובהדורך מאָזעס » מיטוואך אוקטובער 22, 2014 4:34 pm

סאכדעס האט געשריבן:און וואס איז 'שטאץ' אין קאפ אריין? איר ווייסט נישט אז מיר זאגן דאס אנשטאט.

ר' @סאכדעס א שיינעם דאנק פארן פארעכטן
איך האב אנגעהויבן צו ליינען און שרייבן אידיש אונגעפער מיט זיבן אכט מאנאטן צוריק, דערפאר קענען זיך מאכן ביי מיר אזעלעכע טעותים, און איך האף אז איר וועט מיר מוחל זיין.
(דאן האב איך געשריבן מיט גרעבערע גרייזן, גלייבט מיר)

נ.ב. די פארשער זענען זיך מחיה פאר אזאלאע טעותים עס העלפט זיי צו פארשן...

אוועטאר
בנימין הלוי
שר האלף
תגובות: 1619
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אפריל 24, 2014 5:48 pm

תגובהדורך בנימין הלוי » מיטוואך אוקטובער 22, 2014 5:41 pm

מאָזעס האט געשריבן:
סאכדעס האט געשריבן:איך האב אנגעהויבן צו ליינען און שרייבן אידיש אונגעפער מיט זיבן אכט מאנאטן צוריק

wow!
רעדן קענסטו שוין פון בעפאר?
וואס איז דיין ארגינעלער שפראך אויב מעג מען פרעגן
* "סמארטפאן איז נישט קיין נעוויירע אבער וואס סמארטפאן קען צוברענגען קענען גרויסע עבירות נישט ברענגען" (סמארטפאן זה לא עבירה, אך מה שהעבירה הכי חמורה לא מצליחה לעשות לאדם, הסמארטפאן עושה)

מאָזעס
שר חמישים
תגובות: 70
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 02, 2014 4:58 pm

תגובהדורך מאָזעס » מיטוואך אוקטובער 22, 2014 6:12 pm

די מוטערשפראך מיינע איז עברית, רעדן אידיש האב איך אייביג געקענט און מיט דער צייט בעסער און בעסער. אבער שרייבן איז א פאך פאר זיך, די יסודות'דיגע כללים האב איך געוואוסט, אבער שרייבן גוט אן גרייזן האב איך נישט געוואוסט, ס'האט מיר אייביג געגלוסט צו קענען ליינען אידיש אבער פאר א געהעריגע ארץ ישראל'דיגער איז ליינען אידיש ווי ליינען ריין דייטש. אין ישיבה האב איך פראבירט איין מאל צו ליינען און ס'איז געווען צו שווער. ביז אכט חודשים צוריק וואס איך האב אנגעהויבן ליינען מאסיוויש, מעלות, פארווערטס, און אויך דא אין פארום און איך זע ב"ה גוטע פירות.
די חלום צו קענען ליינען אידיש פאנג שוין אן צו ווערן מגושם און היינט גייט עס א סך גרינגער ווי אמאל, אל אף אז עברית איז מיר נאך אלץ גרינגער.
מיינע קינדער וועל איך געבן פון יונגערהייט אן צו ליינען אידיש כדי זיי זאלן קענען גוט רעדן און זיי זאלן האבן א רייכע וואקאבולאר, די יוגנט אין ארץ ישראל וועט ווייטער נישט קענען גוט אידיש ווייל ווער איז משוגע ווי מיר צו משקיע זיין אזוי פיל אין אזא זאך

כוכבי לכת
שר חמישים
תגובות: 65
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אוקטובער 22, 2014 10:48 pm

תגובהדורך כוכבי לכת » דאנארשטאג אוקטובער 23, 2014 8:24 am

אין אלגעמיין שרייבט מען דארט. 'דארטן' איז לפי ידעתי נישט קיין באנוצטע ווארט אין שריפט.

מאזעס, מ'שרייבט אזעלכע, נישט אזעלעכע.

אוועטאר
לכאורה
שר עשרת אלפים
תגובות: 10811
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוקטובער 20, 2009 2:43 pm

תגובהדורך לכאורה » זונטאג אוקטובער 26, 2014 8:10 am

מאָזעס האט געשריבן:די מוטערשפראך מיינע איז עברית, רעדן אידיש האב איך אייביג געקענט און מיט דער צייט בעסער און בעסער. אבער שרייבן איז א פאך פאר זיך, די יסודות'דיגע כללים האב איך געוואוסט, אבער שרייבן גוט אן גרייזן האב איך נישט געוואוסט, ס'האט מיר אייביג געגלוסט צו קענען ליינען אידיש אבער פאר א געהעריגע ארץ ישראל'דיגער איז ליינען אידיש ווי ליינען ריין דייטש. אין ישיבה האב איך פראבירט איין מאל צו ליינען און ס'איז געווען צו שווער. ביז אכט חודשים צוריק וואס איך האב אנגעהויבן ליינען מאסיוויש, מעלות, פארווערטס, און אויך דא אין פארום און איך זע ב"ה גוטע פירות.
די חלום צו קענען ליינען אידיש פאנג שוין אן צו ווערן מגושם און היינט גייט עס א סך גרינגער ווי אמאל, אל אף אז עברית איז מיר נאך אלץ גרינגער.
מיינע קינדער וועל איך געבן פון יונגערהייט אן צו ליינען אידיש כדי זיי זאלן קענען גוט רעדן און זיי זאלן האבן א רייכע וואקאבולאר, די יוגנט אין ארץ ישראל וועט ווייטער נישט קענען גוט אידיש ווייל ווער איז משוגע ווי מיר צו משקיע זיין אזוי פיל אין אזא זאך

איך מוז אייך באגריסן אויף אייער שרייבן, עס ליינט זיך פליסיג און געשמאק, ווי פון א זקן ורגיל, נישט ווי איינער וואס האט קוים א האלב יאר צוריק זיך גענומען פילעווען אין דער אידישער גראמאטיק.
איך בין צוריקגעבליבן מיט טויזנטער אשכולות, אבער איך געב נישט אויף... שטייטליך און צוביסלעך וועט מען אי"ה "ווייס מאכן די קרעטשמע"

האפ קאזאק
שר חמישים
תגובות: 53
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 25, 2018 11:29 pm
לאקאציע: 99% ...Recalculating

תגובהדורך האפ קאזאק » מיטוואך אוקטובער 10, 2018 2:37 pm

מומחים, קומט אריין!

איז דא איינער וואס האלט אז ס'איז פארהאן א ווארט ''דארטן''?
איך בין גרייט צו הערן פון דיר, סיי וואס דו ווייסט און סיי וואס דו מיינסט. אבער ווען עס איז נאר וואס דו מיינסט, דאן זאג מיר ביטע אז ס'איז נאר דיין מיינונג!

אוועטאר
מיין שטעלונג
שר חמישים ומאתים
תגובות: 300
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 04, 2015 5:58 pm
לאקאציע: אין מוח

תגובהדורך מיין שטעלונג » מיטוואך אוקטובער 10, 2018 2:57 pm

דארטן, אמווייניגסטנס אין מיין מיינונג, איז דער צינישער אדער שארפער ענד פון דארט. אין די צייט וואס "דארט" איז דאס ריכטיגע קען צומאל "דארטן" אריינקומען, געוואנדן אינעם קאנטעקסט.

נאכן ווארטן צען מינוט אויפן אומפאלגזאם קינד צוריקצולייגן די שפילצייג אין באקס אריין, שרייט דער טאטע: "נוו?!?! לייג עס שוין צוריק דארטן!!!"

מיגו
שר מאה
תגובות: 221
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 09, 2017 11:33 pm

תגובהדורך מיגו » מיטוואך אוקטובער 10, 2018 3:10 pm

דער טאטע האט געזאגט דארטן און ווען ער האט געשריגן האסטע געהערט...

ר' יוסף חיים גרינוואלד דארטן קענסטו הערן דארטן יעדער דריטער ווארט(ן)

אין אלטע ביכער זעסטו דארטן דארטן

מגיה
שר חמישים ומאתים
תגובות: 273
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 23, 2011 4:48 pm

תגובהדורך מגיה » פרייטאג אוקטובער 12, 2018 12:30 am

האפ קאזאק האט געשריבן:מומחים, קומט אריין!

איז דא איינער וואס האלט אז ס'איז פארהאן א ווארט ''דארטן''?


איז דא איינער וואס האלט אז ס'איז נישט פארהאן א ווארט "דארטן"?

אסדר לסעודתא
שר האלף
תגובות: 1844
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » פרייטאג אוקטובער 12, 2018 1:09 am

נוצט מען עס אמאל ביים שרייבן?

האפ קאזאק
שר חמישים
תגובות: 53
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 25, 2018 11:29 pm
לאקאציע: 99% ...Recalculating

תגובהדורך האפ קאזאק » זונטאג אוקטובער 14, 2018 2:47 pm

מגיה האט געשריבן:
האפ קאזאק האט געשריבן:מומחים, קומט אריין!

איז דא איינער וואס האלט אז ס'איז פארהאן א ווארט ''דארטן''?


איז דא איינער וואס האלט אז ס'איז נישט פארהאן א ווארט "דארטן"?

דא אינעם לויף פונעם אשכול זענען געווען עטליכע וואס האבן עס געוואלט אוועקמאכן, אבער ס'איז אונז א געווינס צו הערן די מיינונג פון אזא מומחה ווי אייך .

די שאלה איז, איז דא אין דעם א כלל ווען מ'זאל נוצן 'דארט' און ווען 'דארטן'?
איך בין גרייט צו הערן פון דיר, סיי וואס דו ווייסט און סיי וואס דו מיינסט. אבער ווען עס איז נאר וואס דו מיינסט, דאן זאג מיר ביטע אז ס'איז נאר דיין מיינונג!

אסדר לסעודתא
שר האלף
תגובות: 1844
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » זונטאג אוקטובער 14, 2018 2:52 pm

נאר ווען מ'דארף א גראם פאר בארטן.


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 3 געסט